[28]魏南荊州刺史恒叔興表請不隸東荊州，許之。。，。慶之攻之，自旦至申，拔其三壘，大千請降。。，。　　[14]庚申，诏有司論功行賞，封顔竣等爲公、侯。。，。、　　[10]北魏梁州刺史薛懷吉在沮水打敗了叛亂的氐人，薛懷吉是薛真度的兒子。。，。　　[1]春季，正月，乙卯（初二），梁武帝任命尚書仆射沈約爲左仆射，吏部尚書範雲爲右仆射，尚書令王亮爲左光祿大夫。。，。

梁朝將軍王希聃攻取了北魏的南陽平，抓獲了太守薛昙尚。。，。因此庫中的絹布，超出規定尺寸的多，衆大臣接受俸祿時，人人都願要尺長幅寬、耐用結實的，再也沒有什麽發放的標准了，從沒聽說有誰因爲尺幅多出而送回官府。。，。、

劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。起先，崔慧景之亂被平定之後，東昏侯诏令赦免崔的同黨。。，。　　[3]癸醜（十九日），明帝命太子劉昱娶江智淵的孫女江簡爲太子妃。。，。

北魏人見馮道根神態悠閑，初次交鋒又不順利，于是就撤走了。。，。他們到達新亭的時候，臧質又用同樣的禮儀去叩拜江夏王劉義恭，並且說：“此刻天下危機四伏，岌岌可危，禮儀也應跟平時的日子不一樣。。，。　　[11]吐谷渾王拾寅兩受宋、魏爵命，居止出入，擬于王者，魏人忿之。。，。、　　甲子，爾朱兆缢敬宗于晉陽三級佛寺，並殺陳留王寬。。，。楊津打開城門出戰，斬首數百，賊寇撤退了，人心才稍微安定了些。。，。

　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、　　[24]乙未（二十九日），北魏孝文帝從邺返還洛陽，冬季，十月，丙辰（二十一日），到達洛陽。。，。　　[18]庚戌，魏以中山王英爲征南將軍、都督揚·徐二州諸軍事，帥衆十余萬以拒梁軍，指授諸節度，所至以便宜從事。。，。、重賦斂以繕器甲，舊應供台者皆割留之，養馬至二千余匹，治戰艦近千艘，倉廪、府庫莫不充積。。，。、　　[5]三月，琅邪百姓王萬壽殺了東莞、琅邪二郡太守劉晰，占據了朐山，召請北魏軍隊前來。。，。、王既弑廢帝，欲慰太後心，下令以太後弟子休之爲黃門侍郎，茂之爲中書侍郎。。，。

”楊昱把楊椿的建議面陳孝明帝和胡太後，但都不予理睬。。，。如果沒有取得什麽收獲，您便很快又回師的話，那麽就會使得百姓大失所望，各自考慮何去何從，誰勝誰負也就難說了。。，。徐遺寶向東海逃去，被東海人殺了。。，。

李沖忠勤明斷，加以慎密，爲帝所委，情義無間；舊臣貴戚，莫不心服，中外推之。。，。；只是空口說應該嚴格禁絕，但是獲利大，就很難禁絕。。，。北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、”軍副吳喜請遣千人赴之，攸之不許。。，。

彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。”孔觊遂下令起兵，宣布擁護劉子勳。。，。王者于闱闼之內猶施警跸，況涉履山河而不加三思乎！”其四，以爲：“陛下耳聽法音，目玩墳典，口對百辟，心虞萬機，崐景昃而食，夜分而寢；加以孝思之至，隨時而深；文章之業，日成篇卷；雖睿明所用，未足爲煩，然非所以啬神養性，保無疆之祚也。。，。；！

”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。景素信之，戊子，據京口起兵，士民赴之者以千數。。，。