斌殺儀，又欲殺賀度，賀度嚴衛馳白之。。，。從這一年開始，北魏開崐始使有《玄始曆》紀年。。，。你派人送來的刀劍我已收到，你的意思是不是想讓我揮刀斬了你呢？”北魏國主看完臧質的信，氣得渾身發抖，他命令手下人制造了一個大鐵床，把刀尖錐尖朝上放在鐵床上，說：“攻破城池，抓住臧質，我一定讓他坐在這張鐵床上。。，。？　　[1]春季，正月，北魏仇池鎮將皮豹子率領各路大軍攻伐楊文德。。，。

太子、皇子們的言談舉止，教育修養，以及行善行惡都由他們誘導。。，。、　　[2]西秦王乾歸以太子熾磐領尚書令，左長史邊芮爲左仆射，右長史秘宜爲右仆射，置官皆如魏武、晉文故事，然猶稱大單于、大將軍。。，。、”嘗指浩以示新降高車渠帥曰：“汝曹視此人纖懦弱，不能彎弓持矛，然其胸中所懷，乃過于兵甲。。，。

　　三月，庚申（二十六日），把後燕王慕容熙和苻皇後安葬在徽平陵。。，。　　[11]代王拓跋什冀犍攻擊高車，把他們打得大敗。。，。任命他的寵臣太子門大夫、南安人趙韶爲右仆射，太子舍人趙誨爲中護軍，著作郎董榮爲尚書。。，。、”　　帝以王昙首、王華爲侍中，昙首領右衛將軍，華領骁騎將軍，朱容子爲右軍將軍。。，。、安功名既盛，而險求進之徒，多毀短安，帝由是稍疏忌之。。，。

　　[10]北魏太子拓跋晃主持國家事務，十分相信自己左右近侍，他自己私下裏經營莊園農田，收取利潤。。，。　　[3]夏，四月，燕甯東將軍慕容忠攻荥陽太守劉遠，遠奔魯陽。。，。”亮以語錄事尚書徐羨之，羨之曰：“黃、散以下悉以委蔡，吾徒不複措懷；自此以上，故宜共參同異。。，。；、　　[9]庚戌（二十四日），北魏征虜將軍庾嶽在勃海攻破了張超率領的變民部隊，並把張超斬首。。，。　　[28]前秦丞相苻雄在隴西攻打王擢，王擢逃奔到涼州，苻雄返回，駐紮在隴東。。，。

城中開始缺水，人馬幹渴倦乏，受傷的人已流不出鮮血，再加上饑餓和瘟疫，守軍難以堅持下去。。，。健以中書令賈玄碩始者不上尊號，銜之，使人告玄碩與司馬勳通，並其諸子皆殺之。。，。真以溫誣己，不服，表溫罪狀；朝廷不報。。，。；　　戊申賀與尚書孫渴望侯嚴兵守衛宮禁，使尼、麗迎皇孫于苑中。。，。、

苌懼，奔渭北馬牧，于是天水尹緯、尹詳、南安龐演等糾扇羌豪，帥其戶口歸苌者五萬余家，推苌爲盟主。。，。、　　[12]蠻王梅安帥渠帥數十人入貢于魏。。。雷惡地對人說：“我自己以爲我的智謀勇力在目前是高出常人的，但是每次遇到姚翁就難以施展，這一定是我的命運！”　　苌命姚當成于所營之地，每柵孔中辄樹一木以旌戰功。。，。！八月，拓跋什翼犍攻打雲中，慕容棄城逃跑，振威將軍慕輿賀辛戰死。。，。

苻登商議立苻懿爲國主，衆人說：“勃海王苻懿雖然是先帝的兒子，但是年齡幼小，沒有經曆過多的磨難。。，。　　河西王蒙遜聞太尉裕滅秦，怒甚。。，。　　[14]冬季，十月，吐谷渾可汗慕容阿柴去世。。，。乞伏益州等人聽到了這個消息，就帶著部隊回去了。。，。自以奔敗之後，恐威令不行，乃更增峻刑罰，衆益離怨。。，。

成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。　　[41]苻定、苻紹、苻谟、苻亮聽說前秦國主苻丕即位，全都從河北派遣使者前來謝罪。。，。、　　海鹽令鮑陋遣派他的兒子鮑嗣之率領吳地的軍卒一千人，請求做劉裕部隊的前鋒。。，。

　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。張派弟弟張琚攻擊衛，打敗了他。。，。馮弘說：“兩國之間早就産生裂痕，結下的仇怨已經很深了，降附北魏是自取滅亡，還不如固守城池，等待轉機。。，。