他任命王聃爲蒲州刺史，裴文安爲晉州刺史，薛粹爲绛州刺史，梁菩薩爲潞州刺史，韋道正爲韓州刺史，張伯英爲澤州刺史。。，。　　[33]冬，十月，戊辰，進陳公爵爲王。。，。”　　周主待堅素厚，齊王憲言于帝曰：“普六茹堅，相貌非常，臣每見之，不覺自失；恐非人下，請早除之！”帝亦疑之，以問來和。。，。；！　　[14]齊郡賊帥左孝友衆十萬屯蹲狗山，郡丞張須陀列營逼之，孝友窘迫出降。。，。而劉遊玩享樂，縱酒無節，致使相府公事多有耽誤。。，。”宇文化及吊死了司馬德戡，並殺了司馬德戡十九名同黨。。，。

法和有異術，隱于江陵百裏洲，衣食居處，一如苦行沙門，或豫言吉凶，多中，人莫能測。。，。信州蠻人將帥冉伯犁、冉安西素來和冉令賢有仇，陸騰對他們誘說，用金帛賄賂收買，收他們當向導。。，。、

　　[3]壬申，梁主入朝于隋，服通天冠、绛紗袍，北面受郊勞。。，。、　　高歡進入陝地，宇文泰派遣開府儀同三司達奚武等人進行抵抗。。，。庵邏讓位後居住在獨洛水，稱爲第二可汗。。，。翟讓剛拉滿弓，蔡建德就從背後用刀砍翟讓，翟讓撲倒在床前，聲如牛吼，蔡建德將翟弘、翟摩侯、王儒信一並殺死。。，。、甲寅，以太皇太後令誣帝，雲與劉師知、華皎等通謀。。，。、　　蕭紀征召宜豐侯蕭循手下的谘議參軍蕭爲中書侍郎，使者去了八趟，才把他請來。。，。

’”太後大怒，呼後出，立剃其發，送還崐家。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。

智及與孟秉于城外集千余人，劫候衛虎贲馮普樂布兵分守衢巷。。，。帝每出遊幸，羽儀填街溢路，亘二十余裏。。，。