[9]秋，七月，以吏部尚書周闵爲左仆射。。，。”高翊出來後告訴別人說：“我這一去必定回不來了，但是忠臣不避禍。。，。”長孫嵩趕到平望川，追上並斬殺了屋擊。。，。桓玄的部隊切斷了洞浦道路，焚燒了豫州的艦船。。，。宋繇回來後，對李說：“索嗣驕傲輕慢，兵力極弱，容易取勝。。，。拓跋焘下令抄錄皇帝世系和祖先的名字給他們。。。

帝引使前，允曰：“浩之所坐，若更有余釁，非臣敢知；若直以觸犯，罪不至死。。，。；　　楊文德坐失守，免官，削爵土。。，。　　[17]秦丞相雄克池陽，斬孔持。。，。　　[15]樂都之潰也，南涼安西將軍樊尼自西平奔告南涼王檀，檀謂其衆曰：“今妻子皆爲熾磐所虜，退無所歸，卿等能與吾藉乙弗之資，取契汗以贖妻子乎？”乃引兵西；衆多逃還，檀遣鎮北將軍段苟追之，苟亦不還。。，。；？　　[2]西秦金城王乞伏乾歸進攻剛剛反叛的鮮卑首領越質诘歸，越質诘歸再度歸降。。，。由是朋黨競起，無複向時友愛之歡矣；太後每和解之。。，。；

　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。左常侍鮮于亮說：“我以俘虜的身份蒙受燕王以國士之禮相待的恩澤，不能不報答。。，。　　過了很長時間，有人告發謝靈運命人購買兵器，結交武士，打算在奪取三江口後反叛，沒有成功。。，。我今天才知道九州地域之外，除了儒學《五經》，也還大有人在。。，。行十余裏，寶顧召群臣食，且議農罪。。，。權翼密遣壯士邀垂于河橋南空倉中，垂疑之，自涼馬台結草筏以渡，使典軍程同衣己衣，乘己馬，與僮仆趣河橋。。，。

不單是我個人缈小的身軀倚仗這件功業免除了報不共戴天的殺父之仇的責任，就是每一個在世的臣民也都可以因此睜開眼睛，理直氣壯地做人了。。，。乞伏熾磐殺死了他的使者送到長安。。。裕疑長民難獨任，乃加劉穆之建武將軍，置佐吏，配給資力以防之。。，。

　　秋季，七月，桓溫駐紮在武陽，前燕過去的兖州刺史孫元率領他的親族同黨起兵響應桓溫，桓溫抵達枋頭。。，。”何無忌對劉裕說：“我怎麽辦才好？”劉裕說：“我看鎮北將軍一定難逃一死，你可以跟隨我回京口去。。，。？

　　[28]夏王赫連勃勃冊立夫人梁氏爲王後，冊立兒子赫連爲太子。。，。軍谘祭酒梁、輔國司馬邊憲等人陰謀反叛、禿發檀把他們全部殺掉。。。、

　　[15]冬季，十月，己亥（二十四日），劉宋武帝下诏，任命北涼河西王沮渠蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、姚興說：“你怎麽知道他的爲人？”姚邕說：“劉勃勃對待上級，態度傲慢無禮；對待下屬部衆，手段殘忍、貪婪狡猾，不講仁義，對待去留問題，都輕率決定。。，。；？、于是，征召秦王拓跋翰入宮，把他安置在一個秘密房間裏。。，。　　[2]苻健的左長史賈玄碩等人想要向東晉朝廷上表，請求依據劉備號稱漢中王的做法，任命苻健爲都督關中諸軍事、大將軍、大單于、秦王。。，。、　　裴子野論曰：夫郊祀天地，修歲事也；赦彼有罪，夫何爲哉！　　裴子野論曰：在南郊祭祀天神地神，是每年例行的典禮；劉裕卻赦免有罪的人，不知他的用心何在！　　[2]以揚州刺史廬陵王義真爲司徒，尚書仆射徐羨之爲尚書令、揚州刺史，中書令傅亮爲尚書仆射。。，。；！、後秦國王姚興說：“劉裕剛剛剿滅了桓玄，輔佐晉朝宗室，你們爲什麽還要到這裏來？”他們回答說：“劉裕削弱王室的力量，我們宗族之中如果有自己發奮成才的人，常常都被劉裕除掉。。，。？

沮渠蒙遜又任命他的堂兄沮渠伏奴爲張掖太守、和平侯，任命他的弟弟沮渠爲建忠將軍、都谷侯，田昂爲西郡太守，命臧莫孩爲輔國將軍，房晷、梁中庸爲左右長史，張骘、謝正禮爲左右司馬。。，。、如果陛下有這方面的愛好，何必憂慮不能搜集呢？”拓跋聽了他的話，命令各地郡縣大規模索求、搜集書籍，全部送到平城。。，。？、我實在惶恐驚悸，怎麽能夠擔負起如此大任！現在暫且回到京師，哀祭祖先陵墓，並與朝中賢能的大臣陳述我的意見，希望諸位大臣體諒我的用心，不要再說別的。。，。！”封孚說：“我現在已經年過七十，只求死得其所罷了！”竟然不去請罪。。，。！

　　劉宋朝臣們經討論一致認爲，項城距北魏南征軍很近，守軍力量薄弱，難以抵禦魏軍的攻擊。。，。　　[17]越質诘歸據平襄，叛金城王乾歸。。，。　　[24]西秦王乞伏暮末在北涼的軍事威脅下，派使臣王恺、烏讷阗出使北魏，請求派兵援助。。，。、”興以國爲揚州刺史，叔道爲交州刺史。。，。　　[10]甲辰（二十二日），劉裕下诏，任命西涼公李歆爲都督高昌等七郡諸軍事、征西大將軍，進封他爲酒泉公。。，。、