[3]二月，庚寅朔（初一），出現日食。。，。又在河內一帶設置懷義等屯田區，以供給河南糧食消費。。，。

　　孫騰見澄，不肯盡敬，澄叱左右牽下于床，築以刀環，立之門外，太原公洋于澄有拜高隆之，呼爲叔父；澄怒，罵之。。，。；”猛力臨終，果戒其子長真曰：“我與大使約，不可失信。。，。

伯茂，帝之母弟也，劉師知、韓子高之謀，伯茂皆預之；司徒顼恐扇動內外，故以爲中衛，專使之居禁中，與帝遊處。。，。；、建德縱兵四面急攻，王薄開門納之。。，。上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。梁武帝說：“王和謝家門第高貴，你與他們不相配，你可以從朱、張以下的家族中尋訪、聘娶。。，。、

炀帝聞之，曰：“令兄之弟，果堪大任。。，。　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。　　[3]炀帝下诏撤銷各州的總管府。。。庚辰（初八），任命杞公宇文亮爲大司徒，鄭公達奚震爲大宗伯，梁公侯莫陳芮爲大司馬，應公獨孤永業爲大司寇，鄭公韋孝寬爲大司空。。，。

　　北徐州刺史封山侯正表鎮鍾離，上召之入援，正表托以船糧未集，不進。。，。羅垂泣對曰：“臣荷陳氏厚遇，本朝淪亡，無節可紀。。，。”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。宇文憲把原先是北齊的將領召集在一起，將捉到的探子向他們示衆，並說：“我所爭奪的是大目標，不是你們。。，。　　[14]西域諸多胡人都到張掖做買賣。。。

　　[18]庚申，東魏進丞相洋爵爲齊王。。，。　　帝以隴西頻被寇掠，而俗不設村塢，命子幹勒民爲堡，仍營田積谷。。，。明徹恐其爲變，遺使追斬之于壽陽東二十裏，哭者聲如雷。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、