翟真夜襲中山，溫擊破之，自是不敢複至。。，。時盛年老家居，性方嚴，有軌度，子孫雖斑白，待之愈峻。。，。群臣鹹谏曰：“統萬城堅，非朝夕可拔。。，。八月，已亥（二十八日），魏王拓跋發重兵討伐後燕國，步兵、騎兵共約四十多萬人，從馬邑向南進發，躍過句注山，軍旗招展，迤逦兩千多裏，擂鼓前進。。，。、　　盧循剛開始向北方進犯時，派徐道覆進攻尋陽，自己准備攻打湘中地區各郡。。，。　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。

時三吳承平日久，民不習戰，故郡縣兵皆望風奔潰。。，。西秦款至，綿絹隨使疏數，臨時增益，非一賜而止也。。，。”閏二月，劉裕官府的將軍駱冰陰謀制造叛亂，事情被發覺，劉裕把他殺了。。，。辛醜（二十六日），姚苌派人把苻堅吊死在新平的佛寺。。，。

　　[15]閏月，壬午，诏晉帝諸陵悉置守衛。。，。你如果不早早地圖謀去留，後悔可是來不及的呀！”　　[16]庚寅，立皇子德文爲琅邪王，徙琅邪王道子爲會稽王。。，。！若不行，恐麋鹿之遊，將不止林薮而已！願殿下暫廢虛遠之懷，以救倒懸之急，可謂以亡爲存，轉禍爲福也。。，。！

太子獨自和數萬弱兵留守京師，我害怕有不測之變出現在我們的心腹地區，後悔不及。。，。　　[13]北海人王猛，從小好學，才能卓越，胸懷大志，不屑于瑣碎事務，人們都輕視他。。，。今天他能不顧一切，派遣輕裝部隊長驅直入，一下子遠遠地扼守住了我們的東部，這一定是苟曜這小子和他暗中有預謀的。。，。　　[14]冬，十月，吐谷渾威王阿柴卒。。，。

　　[2]東晉朝廷立琅邪王妃褚氏爲皇後；褚皇後是褚裒的曾孫女。。。；玄至下邳，秦徐州刺史趙遷棄彭城走，玄進據彭城。。，。能夠恪守道德規範，用禮教去約束自己行爲的，恐怕很少！劉弘仁（湛）、範蔚宗（晔）都志傲而貪權，矜傲自己的才能而圖謀叛逆，幾代留存下來的清白家風毀于一旦。。，。！、

玄頓巴陵，食其谷；仲堪遣楊廣及弟子道護等拒之，皆爲玄所敗。。，。；　　溫又議移洛陽鍾，述曰：“永嘉不競，暫都江左，方當蕩平區宇，旋轸舊京。。，。　　[1]春季，正月，乙亥（二十六日），東晉青州、兖州刺史谯敬王司馬恬去世。。，。、又以其世子俊爲假節、安北將軍、東夷校尉、左賢王；賜軍資器械以千萬計。。。；、

　　[7]吐谷渾王慕容慕利延被北魏逼迫，上書給文帝請求進入到越自保。。，。拓跋嗣向老臣們詢問，先帝最信任和賞識的是誰，王洛兒說是李先，拓跋嗣便把李先召來問道：“你因爲什麽才能什麽功勞被先帝知遇？”李先回答說：“臣下既無才能又無功勞，只是因爲忠誠正直才爲先帝厚愛罷了。。，。？”王猛說：“這不是我所能做到的。。。西秦王乾歸帥諸將拒之，軍于隴西。。，。

”跋曰：“道路數千裏，複隔異國，如何可致？”匡曰：“章武臨海，舟輯可通，出于遼西臨渝，不爲難也。。，。？己未（十九日），拓跋派遣輔國將軍奚牧去攻取汾川，抓獲了後燕丹楊王慕容買德和離石護軍高秀和。。，。時河冰未結，寶以魏兵必不能渡，不設斥候。。，。　　[3]琅邪王司馬道子依仗自己得到孝武帝的寵愛而驕橫強蠻，過于放縱自己，每次陪同孝武帝宴飲，都喝得酩酊大醉，有時竟然有失對孝武帝的禮節與尊敬。。，。姚苌派遣姚碩德鎮守安定，並把安定居民一千余家遷到陰密，又派他的弟弟征南將軍姚靖到陰密鎮守。。，。

至于天姿夙成，實有卓然之美，宜在容養，錄善掩瑕，訓盡義方，進退以漸。。，。吾于左右雖爲少恩，如聞外論不以爲非也。。，。

乞伏乾歸在赤水襲擊吐谷渾汗國的阿若幹，收降了他。。，。　　重華悉發境內兵，使征南將軍裴恒將之以禦趙；恒壁于廣武，久而不戰。。，。；且國家今日亦未能一舉取江南也，而徒有伐喪之名，竊爲陛下不取。。，。　　前禁將軍李辯、都水使者隴西人彭和正擔心長安失守，召集西方各州人駐紮在韭園。。，。、　　[25]秦州、雍州土著居民一千多家，推舉襄邑令、上谷人寇爲盟主，投降了北魏。。，。、我們不應該輕舉妄動，自我驚擾，以啓發他們的進犯之心。。，。