丙子（二十六日），斬李及他的兒子李令和、李令度。。，。、　　[10]辛巳，魏南荊州刺史恒叔興據所部來降。。，。謹備論深忠款，兼陳停軍之狀，太後意解，遂舍之。。，。　　[6]冬季，十月乙亥（十八日），北魏立皇子元诩爲太子，並開了不殺其母的先例。。，。

宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。豐收年月，就一直儲存，等到災年，就直接出售給老百姓。。，。　　諧之等至江津，築城燕尾洲。。，。　　[30]北魏葭蘆鎮主楊廣香請求歸降。。。劉秉、任候伯等同時赴赴石頭，商定壬申（二崐十三日）夜晚動身出發。。，。、

侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。廢帝依仗他們更加無所忌憚、有恃無恐、無所不爲，使宮內外人心爲之騷動。。，。、東昏侯惡靈在太極殿，欲速葬，徐孝嗣固爭，得逾月。。，。

當初，北魏人擔心淮河堰的修建會造成危害，就任命任城王元澄爲大將軍、大都督南討諸軍事，統率十萬大軍，即將從徐州出兵攻打淮河堰，尚書右仆射李平認爲：“不需要動用兵力，淮河堰最後也會自己毀掉。。，。、于忠又自認爲在新舊交替時有安定國家政權的功勞，示意官員們上書建議給他增加獎賞，因此元雍等議封于忠爲常山郡公。。，。名與實是相對的，它違反施政的根本。。，。這時，將軍蕭及駐守在固城，桓和駐守在孤山。。，。爾朱兆雖然骁勇善戰，但卻凶悍無謀，不難對付。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。

歡入洛陽，斛斯椿謂賀拔勝曰：“今天下事，在吾與君耳，若不先制人，將爲人所制。。，。如果朝廷有人主持，就應該歸附朝廷，怎麽可以投向北方，穿上左邊開襟的衣服！而且現在魏軍已接近淮河，建康官軍還不知道我們的意向，如果派使節去表示我們的誠心，他們一定會高興接納，豈止是免死而已。。，。！秋季，七月，又任用扶風王元孚爲太尉。。，。　　[14]五月，壬戌（初三），鄧至王像舒派遣使者向北魏進貢。。，。　　[11]臧質至尋陽，焚燒府舍，載妓妾西走；使嬖人何文敬領余兵居前，至西陽。。，。；　　[30]有司奏路太後宜即前號，移居外宮；上不許。。，。；

　　[17]戊子（初十），北魏實行戒嚴管制，發表正式文告，並將文告轉交各地，宣稱要南伐。。，。枕頭拿來後，陳顯達用手摸著枕頭說：“我年老體衰，享受的榮華富貴已經足夠了，只欠一個枕頭枕著而死，所以特意來向陛下乞求一個。。，。官軍緊逼城下後，沈首先率領他的部衆逃走，垣祗祖也跟著逃走，其他各路人馬一哄而散，只有參軍左暄與官軍奮戰在萬歲樓下，但因分配給他的兵務不足，不能抵擋，最終潰敗。。，。

”會大旱，肇擅錄囚徒，欲以收衆心。。，。　　沈攸之自認爲才能膽略過人，自從鎮守夏口以來，暗中准備，有奪取政權的野心。。，。以侍中、中領軍劉爲都督南徐·兖等五州諸軍事，鎮廣陵。。，。、老百姓已經察覺到了我們要把大錢改爲小錢，加之，他們害怕近日頒布的新的禁令，在市井街巷肯定會發生混亂、糾紛。。，。、衍乃迎其弟骠騎外兵參軍偉及西中郎外兵參軍至襄陽。。。王亮是王瑩的堂弟，王志是王僧虔的兒子。。，。

坦之得出入後宮，帝亵狎宴遊，坦之皆在側。。，。丁酉（十三日），孝莊帝又將長樂等七郡各萬戶，連同先前已有的十萬戶，做爲太原王爾朱榮的采邑。。，。然後再出兵魯陽，掃平三荊之地，將南方蠻賊一並擒獲，向北鎮撫六鎮之後，回軍的時候，再鏟除汾州界內的胡匪。。，。”說完，蕭子良就拿出來呈上，大約有一百多張紙，言辭十分懇切直率。。，。北魏派建安王陸前來宣慰安撫新近歸附的地區。。。蕭道成憂愁恐懼，與尚書令袁粲、中書監褚淵密謀廢黜劉昱，另立新君。。，。、