”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。”劉劭的將士都貪圖劉劭許下的重賞，都殊死作戰。。，。

不久又聽說江州、雍州還要打仗，所以，郢州行事荀卞之大爲恐懼，就派遣谘議、領中兵參軍鄭景玄率領衆軍迅速趕來，並運送軍用糧秣。。，。、　　乙卯（十五日），東昏侯派遣中領軍王瑩統領衆路軍馬，依據湖頭修築堡壘，同時上連蔣山西岩一帶，布置甲兵數萬人。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、　　[6]幽、安、營、並四州行台劉靈助，自稱其方術可以號召民衆，又推算說知道爾朱氏將要衰敗，于是便起兵叛亂，自封爲燕王、開府儀同三司、大行台，揚言要爲孝莊帝報仇，而且胡編圖谶，說“劉氏當王”。。，。、

　　[12]益州大度獠恃險驕恣，前後刺史不能制。。，。”但是，元詳再次執政之後，高太妃再也想不起以前的事情了，一味幫助元詳進行貪求、暴虐之事。。，。、帝遣爾朱世隆語以大理，後曰：“天子由我家置立，今便如此；我父本即自作，今亦複決。。，。；”嶽不聽，召悅會于高平，與共討泥。。，。　　光寬和樂善，終日怡怡，未嘗忿恚。。，。遺寶遣兵襲徐州長史明胤于彭城，不克。。，。

增置內外候官，伺察諸曹及州、鎮，或微服雜亂于府寺間，以求百官過失，有司窮治，訊掠取服；百官贓滿二丈者皆斬。。，。；、　　[9]北魏元法僧派他的兒子元景隆帶兵抗擊張齊，張齊與景隆在葭萌作戰，大敗景隆，在十多個城市進行屠殺，最後包圍了武興。。，。

　　[8]北魏太尉拓跋丕等人，請求孝文帝正式冊封皇後。。，。　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。今縱行細錢，官無益賦之理；百姓雖贍，無解官乏。。，。；

莫寒大納貨賂，衆怒，殺莫寒及高平假鎮將奚陵。。，。　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。孝武帝賜給顔竣一身布織衣服，裏面絮上一層染色的棉崐絮，派主衣官親自送上門去，給顔竣穿上。。，。　　[6]甲午（二十七日），北魏國主來到道教神壇，接受道教符。。，。于忠等人聽到這件事，假借服侍皇上治療無效的罪名，把王顯抓入監牢，下令剝奪他的爵位、官職。。，。、如果有什麽賊寇前來發難，我自己就能抵擋得了。。，。

東陽外無援兵，士卒日夜抵抗，頭盔铠甲不能離身，都生了虱子，但無背叛之心。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。　　己酉，上皇徙居崇光宮，采椽不斫，土階而已；國之大事鹹以聞。。，。；既而服黑介帻，素紗深衣，拜陵而還。。，。蕭衍知道了這一計劃，就派遣參軍王天虎去江陵，給荊州和西中郎府的官員們每人送去一封書信，信中說：“劉山陽率兵西進，要同時襲擊荊州和雍州。。，。

　　[21]魏有司奏諸祠祀合一千七十五所，歲用牲七萬五千五百。。，。然自禁鹽以來，有司多慢，出納之間，或不如法。。，。源懷到達雲中，柔然人遠遁而去。。，。李崇是獻文帝拓跋弘舅父的兒子。。。不如直入其城，奪其管，據有府庫，制其腹心，策之全者也。。，。　　魏主使前將軍楊播將步卒三千、騎五百爲殿。。。、

　　追尊皇考爲文皇帝，廟號太祖；皇妣爲獻皇後。。，。；他擔任了尚書令，居于朝臣中的最高地位，處理事情非常專橫獨斷，朝廷內外的重要職位，都任用自己的親信之徒，經常與明帝在用人方面發生爭執。。，。晉壽太守王景胤占據著石亭，邢巒派遣統軍李義珍打跑了他。。，。高歡到達黃河北岸十余裏的地方，再一次派遣使者當面向孝武帝申明他的誠意；孝武帝不作答複。。，。；　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。　　[14]當初，南齊高帝認爲，南方的錢幣缺乏，打算重新大量鑄錢。。，。

伏惟遠祖有大諱之日，唯侍從梓宮者凶服，左右盡皆從吉；四祖三宗，因而無改。。，。；　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。”帝曰：“朕嘗與李沖論此，沖曰：‘四方之語，竟知誰是；帝者言之，即爲正矣。。，。；”每入參議論，好面譏毀群官，又表征南將軍田益宗，言：“華、夷異類，不應在百世衣冠之上。。，。、請求同時命令各個州鎮，不管是太和錢還是新鑄的五铢錢，以及古時通行的錢幣，凡是地方上一直使用的，只要裏外都好，即使有大小的區別，也都一起通行，貴賤的差別，分別按鄉裏的物價折合。。，。

然吏事精明，人不敢欺，境內盜賊屏息，夜戶不閉。。，。于是王敬則用鋸把木牆鋸成一個洞逃出，沖入中書省去逮捕劉韫。。，。