”議者罷出，僧珍謝諸將曰：“殿下昨來風動，意不在軍，深恐大致沮喪，故欲全師而返耳。。，。當時，蕭衍正在楊口，和帝蕭寶融派遣禦史中丞宗去犒勞軍隊，甯朔將軍、新野人庾域婉言對宗說：“皇上還沒有授予蕭衍黃钺，這樣無法統率各路軍隊。。，。、悅遣其黨王伯和、成次安將兵二千助歸鎮原州，泰遣都督侯莫陳崇帥輕騎一千襲之。。，。、　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。　　[19]八月，己未（初十），北魏任命太傅李延爲司徒。。，。

等到沈攸之起兵反抗朝廷，二人更互相猜疑，庾佩玉就襲擊誅殺了韓幼宗。。，。陳伯之秘密地派人送信給陳虎牙兄弟，兄弟們一起逃奔到盱眙。。，。　　[35]北魏洛陽的宮室方始建成。。。他們穿過大沙漠，旌旗飄揚，綿延千裏。。，。而且我心中打算，正想先攻取涪城，然後漸次而進。。，。

榮自稱天子，國號齊，改元廣安。。，。民間擾懼，帝販皆息，門戶晝閉，行人殆絕。。，。可宥其二子，降爲始安縣王，聽其子伯融襲封。。，。蕭娧苊钪诰啡乒切拗な露銜е*　　楊公則屯領軍府壘北樓，與南掖門相對，嘗登樓望戰。。，。　　己醜，魏發定、冀、瀛、相、並、肆六州十萬人以益南行之兵。。，。、

”丁酉（初六），北魏宣武帝诏令征京畿之內民夫五萬人築坊，四十天就修築完畢。。，。仲瑀重傷走免，彜僅有余息，再宿而死。。，。”上使雍州刺史南郡王長懋誘柏年，啓爲府長史。。，。李延是李沖的兒子，由于是皇帝舅舅的緣故，得以被破格提拔加封。。，。茹法亮受到武帝的嚴厲責備，蕭順之內心慚愧恐懼，也由此而發病，不久去世。。，。

談論國事的人都認定胡虜已經衰退，我們不用回避害怕他們，但他們卻不知道我們國家的弊病比胡虜要嚴重得多。。，。又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。秋季，七月丁未（初五），朝廷诏令右光祿大夫元遙作爲征北大將軍去討伐法慶。。，。興宗使羨謂慶之曰：“公閉門絕客，以避悠悠請托者耳。。，。

劉季連連著幾個月喝粥，沒有一點辦法。。，。然而，李沖富貴之後，卻能把自己所得的俸祿、賞賜與兄弟們共同享受，從而兄弟和睦，全家安甯。。，。、　　興世帥其衆溯流稍上，尋複退歸，如是者累日。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、　　[10]三月，丁酉朔，以侍中西昌侯鸾爲郢州刺史。。，。

因爲對太後有恩，非常專橫霸道，王公大臣都害怕他並且依附他。。，。然而，蕭遙欣卻在江陵大量招收勇士，聚斂財物，使勁擴大自己的勢力，明帝非常不滿。。，。高敖曹仰頭大喊要求上面放一根繩子下來，見不被理睬，就拔出腰刀鑿門，可是門還沒有鑿開，追兵就趕到了，高敖曹只好趴到橋的下面。。，。

在這之前，劉誕诳騙他的部下們說：“宗悫可以援助我們。。，。　　[30]十一月，乙未（二十九日），梁武帝臨幸同泰寺，向僧衆宣講《般若經》，持續了七天才結束。。，。　　[9]太傅義恭以南兖州刺史西陽王子尚有寵，將避之，乃辭揚州。。，。從此以後，北魏每年舉行迎接四季的活動時，孝文帝都親自主持。。，。　　[23]冬季，十月，己酉（初一），梁武帝又設四部無遮大會。。，。如此，豈不悲哀嗎！”孝文帝同意他的意見，于是廢除了這一株連制度。。，。！

這實在是天授我良機，並吞天下之時已經到來了，我們應該東西兩面一起發兵，以成席卷之勢。。，。　　[22]楊集起、集義立楊紹先爲帝，自皆稱王。。，。、青、冀二州刺史桓和入援，屯東宮。。，。、”上大驚曰：“卿若哭東昏，則已晚；若哭我，我複未死！”珍國起拜謝，竟不答，坐即散，因此疏退，久之，除都官尚書。。，。；！

孝武帝知道所謂王玄谟圖謀反叛的消息是假的，就派主書吳喜專程前去安慰王玄谟，告訴王玄谟說：“已經是七十歲的老翁了，謀反想要得到什麽呢？君臣之間，足可以相互作保。。，。？鄰長複一夫，裏長二夫，黨長三夫，三載無過，則升一等。。，。近聊帥輕師，指往翦撲，軍鋒裁及，賊爽授首。。，。　　[6]辛醜（初三），梁武帝在明堂祭祖。。，。柳元景欲救懷文，言于上曰：“沈懷文三子，塗炭不可見；願陛下速正其罪。。，。；