[2]高麗王元帥之衆萬余寇遼西，營州總管韋沖擊走之。。，。　　[11]山中的獠人造反，任命衛尉少卿洛陽人衛文爲資州刺史，去鎮壓剿撫獠人。。，。于是散在各地的樂人都集中到東京，炀帝在芳華苑積翠池旁檢閱散樂。。，。于是河北的郡縣聞訊後，爭相歸附窦建德。。，。助防杜岸欺騙張缵說：“看嶽陽王這邊的勢頭，他是不會容下您的，您不如暫時到西山去躲避災禍。。，。

　　[50]西魏丞相宇文泰因爲北齊國主高洋稱帝，就率各路人馬去征討他。。，。李世民了解到薛仁果手下的將領士卒有離異之心，命令行軍總管梁實在淺水原紮營引誘薛仁果部下。。，。朕初臨萬機，慮不周悉，故致爾耳。。，。時沈後無寵，而近侍左右數于東宮往來，太子亦數使人至後所，帝疑其怨望，甚惡之。。，。　　戊申（二十一日），梁武帝任命臨賀王蕭正德爲平北將軍、都督京師諸軍事，把軍隊駐紮在丹楊郡。。，。、　　[6]二月，癸醜，晉安王至自尋陽，入居朝堂，即梁王位，時年十三。。，。

　　[27]高州刺史黃法氍、吳興太守沈恪、甯州刺史周敷聯合出兵救援周迪。。。、冬，十月，甲子，周主授護斧钺于朝庭；丁卯，親勞軍于沙苑；癸酉，還宮。。，。；

隋文帝也因此猜忌他，後來由于受到譴責而被免除右領軍大將軍職務。。，。以將作大匠窦抗兼納言，黃門侍郎陳叔達判納言。。，。宣帝勃然大怒，將陳方泰投入牢獄，免官，取消他的爵號和封地，不久又都恢複如前。。，。

上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。明日，又率其屬上表固請，帝大悅，謂牛弘等曰：“今衣冠大備，至單于解辮，卿等功也！”各賜帛甚厚。。，。！蕭方等才智過人，擅長騎馬射箭。。，。　　[11]汾陰人薛舉，僑居于金城，他骁勇無比，有萬貫家財，好交結豪傑之士，稱雄于西部邊地，是金城府校尉。。，。

後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。況且齊氏昏庸暴虐，政出多門，鬻獄賣官，唯利是圖，荒淫酒色，忌害忠良，全國哀號，不勝其弊。。，。　　[9]唐高祖派金紫光祿大夫武功人靳孝谟帶兵安定邊郡，靳孝谟被梁師都俘獲。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。景以羊鴉仁等軍猶未至，乃退保颍川。。，。

　　[9]五月，乙亥朔，日有食之。。，。他治理蜀地十七年，向南開發了甯州、越，向西打通了資陵、吐谷渾。。，。、　　[19]隋奉車都尉于宣敏奉使巴、蜀還，奏稱：“蜀土沃饒，人物殷阜，周德之衰，遂成戎首。。，。、帝曰：“始興那忽望公！且朕兒爲公，須在鄱陽王後。。，。！

舉潛師掩其後，壬子，戰于淺水原，八總管皆敗，士卒死者什五六，大將軍慕容羅、李安遠、劉弘基皆沒。。，。、　　[31]湘東王繹娶徐孝嗣孫女爲妃，生世子方等。。，。

及景自巴陵敗歸，猛將多死，自恐不能久存，欲早登大位。。，。齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。　　[34]辛酉，立皇子伯宗爲太子。。，。　　[20]周文育、周迪、黃法氍一起討伐余公。。。、材官吳景心靈手巧，他讓人在皇城裏面的地上建起一座樓。。，。　　[47]邵陵王蕭綸聽說任約的軍隊要來進犯，便派司馬蔣思安率精兵五千人去襲擊，任約的軍隊被打散。。，。

劉長恭等人見李密的軍隊人少，就很輕視他們。。，。　　壬午（初二），炀帝下诏命令左十二軍出镂方、長岑、溟海、蓋馬、建安、南蘇、遼東、玄菟、扶余、朝鮮、沃沮、樂浪等道；右十二軍出粘蟬、含資、渾彌、臨屯、候城、提奚、蹋頓、肅慎、碣石、東、帶方、襄平等道。。，。；、

還有，凡是軍事上的進止，都須奏報，等待命令，不許擅自行事。。，。　　[4]夏季，四月，榆林太守成紀人董純與彭城賊帥張大虎在昌慮交戰，董純大敗張大虎，斬首萬余級。。，。于是內外恐怖，人不自安，皆求苟免，莫有固志，重足累息，以逮于終。。，。他以高麗的使者及斛斯政祭告太廟，仍然征召高麗王高元入朝觐見，高元意然不來。。，。”于是填塞了護城河把水引向南面。。。　　[38]隋將領堯君素守衛河東，高祖先後派呂紹宗、韋義節、獨孤懷恩攻打，都沒有攻克。。，。、