愛養百姓，勸課農桑，輕徭薄賦。。，。乙醜，世充遣其兄子君廓侵陟州，李育德擊走之，斬首千余級。。，。周文育帶兵攻打湓城，沒有攻克，被召回來。。，。　　[9]二月，甲午（十八日），北周國主在東郊朝拜日神。。，。　　[10]侯景以王克爲太師，宋子仙爲太保，元羅爲太傅，郭元建爲太尉，張化仁爲司徒，任約爲司空，王偉爲尚書左仆射，索超世爲右仆射。。，。　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。

公理未成列，祥擊之，公理大敗。。，。　　[30]冬季，十月，戊戌（初二），陳文帝诏令，由于軍費開支浩大，老百姓很窮困，所以凡是皇上的車橋飲食衣服以及宮中的日常費用，一概削減。。，。　　諒之初起兵也，妃兄豆盧毓爲府主簿，苦谏，不從，私謂其弟懿曰：“吾匹馬歸朝，自得免禍，此乃身計，非爲國也，不若且僞從之，徐伺其便。。，。　　[37]癸酉，西突厥曷娑那可汗自宇文化及所來降。。，。”陳元康說道：“兩個強大的國家交戰爭鬥，已經持續不少歲月。。，。　　[24]王德仁殺了房彥藻後，李密派遣徐世征伐他。。，。

侯景又讓人用長柄斧子吹東掖門，門快要被砍開了，羊侃叫人在門扇上鑿出小孔，用槊刺殺了兩名敵人，砍門的士兵才退了回去。。，。　　[28]癸醜，周許穆公宇文貴自突厥還，卒于張掖。。，。”李軌相信了，征百姓建高台迎接玉女，花費很多勞力費用。。，。

周文育把兵甲大量地陳列出來，與歐陽一起坐在船上舉行酒宴，船只巡行到口城下，派他的部將丁法洪進攻傅泰，捉獲了他。。，。　　[4]甲辰（二十五日），內史令元壽去世。。，。　　[8]夏季，六月，甲寅（二十四日），規定江都太守的品級與京尹相同。。，。庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、　　[12]北周武帝准備巡視學校，任命太傅燕國公于謹爲掌管國家教化的“三老”。。，。

朱把王琳埋在八公山的山側，一起來參加埋葬的王琳的故舊有幾千人。。，。”又擬秘書郎，上曰：“此官清而不要。。，。追贈邵陵王綸太宰，谥曰壯武；河東王譽丞相，谥曰武桓。。，。；

　　甲子（二十四日），鄭州捉到有九尾的狐狸，當時已經死了，于是把骨骼獻上。。，。　　[6]己酉（十七日），炀帝巡幸太原；夏季，四月，炀帝到汾陽宮避暑，由于宮城地方窄小，百官、士卒們都分散在山谷間用草搭成營帳居住。。，。；、