[32]上聞魏將入寇，九月，乙巳，以豫章王嶷爲荊、湘二州刺史，都督如故；以臨川王映爲揚州刺史。。，。；、漢元帝跟漢光武帝的關系早已超出了五服，漢光武帝卻仍奉行後代子孫之道，入繼大宗。。，。

”帝知歡覺其變，乃出歡表，令群臣議之，欲止歡軍。。，。　　北魏人修建了十三座城堡，想以此而控制梁朝軍隊。。，。當初，太尉尉景曾經與丞相高歡一同投靠爾朱榮，他的妻子就是高歡的姐姐。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。五月，丙子，魏主增置勳府庶子，廂別六百人；又增騎官，廂別二百人。。，。；

在朝諸貴，受祿不輕；比來賜赉，動以千計。。，。；著衣坐，秉燭自照，令人反拒，齋閣皆重關，左右並逾屋散出。。，。　　[12]魏丞相太原王乙渾專制朝權，多所誅殺。。，。甯朔將軍張道凝先屯楚王城，癸亥，棄城走，英追擊，斬之。。，。坦嘗在湘州，多舊恩，迎者屬路。。，。朝廷事務，無論大小，全都要奏啓二人。。，。

　　[23]壬戌，以頻誅大臣，大赦。。，。或賂宦者俞三副求賣地，雲若得錢三百萬，以百萬與之。。，。　　[19]魏孝武帝閨門無禮，從妹不嫁者三人，皆封公主。。，。　　當初，高歡因爲萬俟普爵位高年齡大，所以給予他特殊的禮遇，曾經親自扶他上馬。。，。

蕭坦之剛狠而專，嬖幸畏而憎之；遙光死二十余日，帝遣延明主帥黃文濟將兵圍坦之宅，殺之，並其子秘書郎賞。。，。；丞相泰即留景宣守張白塢，節度東南諸軍應關西者。。，。朝野面臨崩潰，人人生命危在旦夕。。，。　　[2]以司空褚淵爲司徒，尚書右仆射王儉爲左仆射；淵不受。。，。；

楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、　　魏自正月不雨至于癸酉，有司請祈百神，帝曰：“成湯遭旱，以至誠致雨，固不在曲禱山川。。，。大提遣其黨蔔胡襲高平，克之，殺鎮將赫連略，行台高元榮。。，。庚申，法僧殺行台高諒，稱帝，改元天啓，立諸子爲王。。，。