是時，將軍蕭及屯固城，桓和屯孤山。。，。子陽舉烽，城內舉火應之；而內外各自保，不能相救。。，。；　　[18]平南參軍顔幼明等聘于魏。。。

丙午（初四），順帝任命蕭道成的世子蕭赜兼任南豫州刺史。。，。別將擊魏淮陽，魏使行台郦道元、都督河間王琛救壽陽，安樂王鑒救淮陽。。，。、　　[3]诏吏部尚書徐勉定百官九品爲十八班，以班多者爲貴。。，。現在，劉益州季連就要回去了，當地豈能置辦得起送遠迎侯之事呢？所以，我請求先遣核查，沿路奉迎，不然的話，萬裏長途所用的糧資，確實不可輕易而得到的。。，。？”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。　　武陵王蕭晔多才多藝，但性情直率，也得不到武帝的寵愛。。，。

　　[25]十一月，己卯，就德興請降于魏，營州平。。，。或自朝至暮，或連日不出；群臣莫知其所言。。，。；對外可以輔助弱小的蠕蠕國，對內可以防禦強橫的高車國，這是安定邊境保衛要塞的長久之計。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。

豫州刺史劉遵考派將領夏侯獻之率領步、騎兵五千人，駐紮在瓜步。。，。、鄭羲說：“張超像一群螞蟻聚在一起走投無路，糧食已經用盡。。，。休範聞之，大怒，密與許公輿謀襲建康；表治城隍，多解材板而蓄之。。，。；　　[13]夏季，四月庚辰（初六），北魏免去了西郊祭天儀式。。，。癸巳（十五日），孝武帝喝酒中毒身亡。。，。朝廷中議論要追究虞，徐孝嗣卻說：“虞這樣也是古代正直耿介之士之遺風啊！”于是，止而不議。。，。！

戊申（初八），孝文帝诏令由平城遷到洛陽的百姓免除三年賦稅。。，。”右衛將軍劉道隆，爲帝所龐任，專典禁兵。。，。陳顯達的幾個兒子也都伏法被斬。。。殷孝祖讓司馬劉文石據守瑕丘，畢衆敬率軍襲擊，殺了劉文石，薛安都一向與殷孝祖有矛盾，他命畢衆敬把殷孝祖所有兒子全部殺掉，兖州全境全部歸附畢衆敬。。，。城中的百姓劉桃符等人悄悄地領著元暹進了城。。。