讀書人、旅客和商人，經過荊州的，大多被留下不放。。，。、　　[14]南齊明帝廢除郁林王時，曾許諾蕭谌爲揚州刺史，但是事後卻任命他爲領軍將軍、南徐州刺史。。，。、　　[1]春季，正月，北魏車騎大將軍樂平王拓跋拔有罪，被命令自殺。。，。他們堅城自守，不與我們交戰，城壕裏水很深，無法填塞，而我們空坐到春天，士卒們將不戰而自己敗潰。。，。宜敕大將堅壁勿戰，別命偏裨帥精兵數千出麥積崖以襲其後，則、隴之下，群妖自散。。，。、[25]梁朝司徒、尚書令謝因爲母親守喪而去職。。。、

明帝派遣尚書左仆射沈文季去幫助豐城公蕭遙昌防守壽陽城。。。婚喪禮儀，應該規定嚴格的標准。。，。　　當時，蕭寶寅謀反的苗頭已經顯露，元悅便奏清任命郦道元爲關右大使。。，。郢州行事張沈變形爲沙門，潛走，追獲，殺之。。，。夫准者所以代律，取其分數，調校樂器。。，。魏武衛將軍元嵩免胄陷陳，將士隨之，齊兵大敗。。，。

　　高帝暗中本有以豫章王蕭嶷取代太子的想法。。。　　[30]冬季，十一月庚辰（十五日），梁朝大赦天下。。，。

　　[1]春季，正月，丙寅（初一），梁武帝任命南平王蕭偉爲大司馬，任命元法僧爲太尉，袁昂爲司空。。，。夏季，四月，戊申（初二），北魏任命司空長孫觀爲大都督，發兵討伐他們。。，。應該停止這種淺薄的區別，摒棄那些沒用的年資閱曆，唯才是舉，官吏才會清廉嚴正。。，。賊寇們果然出來搶掠，楊椿又以馬匹作爲誘餌，不加以追擊。。，。舍人元士弼又言歡受诏不敬，帝由是不悅。。，。

等到天亮，薛伯珍請求與他單獨談話，遂砍下袁人頭，前往錢溪，向軍主襄陽人俞湛之投降。。，。這時，孝武帝從各州、郡廣泛征招兵馬，河東人東郡太守裴俠率領他的部屬到達洛陽，王思政問他：“如今大權在握的官員自作主張，皇室日趨卑微，應該怎麽辦？”裴俠回答說：“宇文泰被三軍推崇，占據著以二萬人就足以抵擋百萬人的這塊險固的地方。。，。？、今日所慮，非止西北，將恐諸鎮尋亦如此，天下之事，何易可量！”書奏，不省。。，。！明日，公庭始爲使者檢鎮將罪狀之處耳。。，。