衆將領因爲賊寇人多勢強，官軍兵力弱小，且全是些殘兵敗卒，所以不敢交戰，想保城而自守。。，。東道行台王思政以玉壁險要，請築城自恒農徙鎮之，诏加都督汾·晉·並州諸軍事、並州刺史，行台如故。。，。、　　[21]南平穆王铄素負才能，意常輕上；又爲太子劭所任，出降最晚。。，。；且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！　　晉氏以來，益州刺史皆以名將爲之。。，。”劉缵原來准備多買一些北魏的珠寶，聽到李安世這一席話以後，深感慚愧，便不再買了。。，。

梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。時入奏事，一歲數返，時主辄與之間語，訪以州事，刺史美惡專系其口，自刺史以下莫不折節奉之，恒慮弗及。。，。西魏的丞相宇文泰考慮到剛在關中地區建立新都，同時正和東魏發生摩擦，就想用聯姻的辦法來安撫頭兵可汗。。，。舊有的稅收標准近來已經有人認爲應該減少，這一建議還沒有決定是否采納執行，但是，稅收卻又加倍增長起來，這將用什麽辦法呢？皇上恩慈，憐憫老百姓的痛苦，提出打開糧倉，赈濟人民，免除人民的田賦和其他雜稅。。，。？朕由此知道了自己的過失，但天下人卻不知道，難道這不能說是忠心嗎？”　　允所與同征者遊雅等皆至大官，封侯，部下吏至刺史，二千石者亦數十百人，而允爲郎，二十七年不徙官。。，。？

”他所說的一百萬也不過是個大概的數目。。。今帝族方衍，勳貴增遷，祗請遂多，將成彜式。。，。

　　[19]秋季，七月，辛酉朔（初一），出現日食。。，。　　[27]甲辰，以沙州刺史楊廣香爲西秦刺史，又以其子炅爲武都太守。。，。乃謀出鸾于西州，中敕用事，不複關咨于鸾。。，。”孝文帝聽了之後，沈思良久，最後說：“細細思量你說的話，從道理上實在難以反駁。。，。魏子建以世澄購胡小虎之屍，得而葬之。。，。

　　郢州刺史、安陸王劉子綏接到劉子勳第一次發來的文告時，打算進攻廢帝。。，。、鄧琬任命中護軍殷孚爲豫章太守，總管贛江上遊五個郡，防禦劉襲等。。，。楊津殺掉了葛榮的使者，固守定州城三年。。，。元禧不肯就此罷休，他再次派奴仆去對于烈轉達說：“我是皇上的叔父，身爲輔政大臣，有所需求而向你提出，這與皇上的诏令有什麽兩樣呢？”于烈嚴厲地回答道：“于烈我並非不知道王爺的高貴身份，但是您怎麽能指使自己的奴仆來索要皇上的羽林！您可以要去我于烈的腦袋，但要羽林卻一個也得不到。。，。？！

　　丁醜（二十七日），北魏鎮東參軍成景隽殺了宿豫的主將嚴仲賢，獻城投降梁朝。。，。　　[5]六月，壬寅朔（初一），南齊中書舍人吳興人茹法亮，被封爲望蔡男。。，。　　[29]孫騰說高歡曰：“今朝廷隔絕，號令無所禀，不權有所立，則衆將沮散。。，。　　當初，燕國的燕郡太守高湖逃奔魏國，他的兒子高谧作了侍禦史，因爲犯了法被流放到懷朔鎮，幾代人居住在北部邊疆，于是就養成了鮮卑人的風俗習慣。。，。　　[5]魏宗室及功臣子孫封王者衆，乙醜，诏：“自非烈祖之胄，余王皆降爲公，公降爲侯；而品如舊。。，。；

景明年間，高崇擔任了太樂令，他向朝廷獻上了所調金石樂器以及書，至此，世宗宣武帝方才命令八座，即五曹尚書、左右二仆射以及一令以下的官員們審議鑒定之。。，。、北魏孝文帝又派遣安遠將軍傅永、征虜將軍劉藻、代理輔國將軍高聰等人援救渦陽，並且讓他們接受王肅的指揮調動。。，。、

蠻人酋長桓誕請求擔任前鋒，孝文帝便任命桓誕爲南征西道大都督。。，。　　[20]冬季，十月，癸酉朔（初一），出現日食。。，。而現在的讀書人，卻沒有誰肯于把研究執行法律作爲自己的事業。。，。如其不能，可躬帥向義之徒，詳擇水陸之便，致身南歸，亦其次也。。，。

臣雖不武，請以一旅之衆爲陛下徑斷河橋。。，。　　[30]冬，十一月，庚辰，大赦。。，。如果擔憂失去，就會不擇手段，無所不用其極。。，。王肅去世，夏侯道遷丟下戍所來投靠南朝，隨從梁、秦二州刺史莊丘黑鎮守南鄭，莊丘黑任命夏侯道遷爲長史，兼漢中太守。。，。、壬寅（二十四日），孝文帝返回宮中。。，。

　　[18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。　　[15]八月，壬寅，魏中山王英寇雍州。。，。　　[4]郢州刺史黃回不願留在郢州，堅持求任南充州刺史，而且擅自率部曲東下。。，。谟先所乘馬，安定別給將士，戰敗，蜀人得之，謂谟遇害，莫不悲泣，善養其馬，不聽人乘之，兒童婦女競投草粟，皆言此房公馬也。。，。

丙午（二十二日），高帝被安葬在泰安陵。。，。謹以常乘駿馬，一紫一，鐵勒所識，乃使二人各乘一馬突陣而出，鐵勒以爲謹也，爭逐之；謹帥余軍擊其追騎，鐵勒遂走崐，謹因得入塞。。，。；　　[12]九月，丁巳，以國哀罷國子學。。，。