高歡從玉壁回到東魏之後，他的軍中傳言說韋孝寬用定功弩射殺了丞相高歡。。，。　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。他又命令各路援軍一律不得再前進，同時還頒下這樣的诏書：“善于用兵的人不必以刀兵定勝負，止與戈兩字合成爲‘武’。。，。　　柳因爲近來民間風俗，在每年正月十五日夜裏，人們都要點燃燈籠，遊戲玩耍，于是上奏請求禁止，說：“我見京師以及外州城鄉，每年在正月十五日夜裏，人們都要聚集街巷，結朋招友，遊戲無度，鑼鼓喧天，火炬照地，甚至不惜傾家蕩産，競逐一時的快樂。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。

秦王世民至高，仁果使宗羅將兵拒之；羅數挑戰，世民堅壁不出。。，。；　　[5]辛亥（初十），陳文帝在南郊祭天，同時也配祭胡公。。，。

您只要擺好陣勢等待官軍，我保證爲您打敗官軍。。，。”湘東王繹以霸先爲豫州刺史，領豫章內史。。，。還派人制造大鐵鍋、長鋸子、大鍘刀、大石碓之類刑具，擺在宮庭裏，每次喝醉了酒，就動手殺人，以此當作遊戲取樂。。，。、辛卯，澄與散騎常侍陳元康、吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒屏左右，謀受魏禅，署擬百官。。，。、　　[53]壬戌，宋子仙急攻錢塘，戴僧逖降之。。，。萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。

遂屠菊潭，奔王世充，世充以爲龍骧大將軍。。，。　　[19]丙寅（二十一日），陳朝把文帝葬在永甯陵，廟號世祖。。，。戊申，僧辯等軍崐至巴陵，聞郢州已陷，因留戍之。。，。棟時幽拘，廪饩甚薄，仰蔬茹爲食。。，。　　[12]五月，南陳朝廷任命吏部尚書江總爲尚書仆射。。，。世充還，我且按甲；世充再出，我又逼之。。，。；

今者滅族，豈不由汝乎！”持其兩子而泣。。，。！”太子即勒會理自白下城移軍江潭苑。。。當時熊昙朗在豫章，周迪在臨川，留異在東陽，陳寶應在晉安，這些人互相連結，互相呼應，閩中土豪的首領往往建立營寨以保衛自己。。，。

癸酉（十三日），突厥軍隊包圍了雁門郡，隋軍上下驚懼恐怖，拆毀民房用作守衛城池的材料，城中有軍、民十五萬人，糧食僅夠供應二十天。。，。、我自認爲勢單力薄，但卻爲天下的英雄共推爲盟主。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。　　梁武帝既然沒有采納侯景的意見，與東魏友好往來，和睦相親，這以後，侯景寫給梁武帝的奏折態度漸漸不恭傲慢起來。。，。乙亥（二十八日），李世民從派使者禀報李淵，請求約定進攻長安的日期。。，。文靜欲因寂關說，乃引寂與世民交。。，。

宇文述因爲糧食已盡，想要返回。。，。”諸將多以爲疑，唯長史李徹贊成之，遂與充帥精騎五千掩擊突厥，大破之。。，。素至東宮，偃息未入，勇束帶待之，素故久不進以激怒勇；勇街之，形于言色。。，。；侯景又請求爲他補充財物和給養，梁武帝因爲侯景的軍隊剛剛被打敗，沒有忍心把他調動。。，。況且往日的租賊丁役現在又在什麽地方呢？這難道不是人們都變成盜賊了嗎？近來看到上奏的賊情都不是實情，于是措施失當，對盜賊不能及時地加以剿滅。。，。？

陳霸先說：“現在在朝廷中的各位賢人都想和北齊講和以獲得休息，如果我違反衆人的意見，大家會說我偏愛陳昙朗，不顧念國家利益。。，。　　[15]留異始謂台軍必自錢塘上，既而侯安都步由諸暨出永康，異大驚，奔桃枝嶺，于岩口豎柵以拒之。。，。密深結于雄，使之托術數以說讓；雄許諾，懷之未發。。，。；甯猛力依仗著地形險要，桀骜不馴，從來不曾參拜谒見總管。。，。別駕張奉福曰：“牢者，地牢也。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。

炀帝也常常擔憂楊會發生變故，派到楊身邊的人，都是老弱者，僅補齊人員而已。。，。歐陽率軍退入泥溪，周文育派嚴威將軍周鐵虎等人率軍襲擊歐陽，癸巳（二十四日），捉獲了他。。，。

如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。徐之才、宋景業等日陳陰陽雜占，雲宜早受命。。，。、　　[26]陳文帝派使者到齊國聘問。。。　　[6]乙醜，周天元改制爲天制，敕爲天敕。。，。”還下令賞賜賀若弼布帛等物一萬段。。。侯景大造攻城器具，並把這些器具陳列在城樓前。。，。