[16]魏王元悅改年號爲更興，聽說爾朱兆已經攻入了洛陽城，自知無濟于事，于是南還梁朝。。，。于是北魏軍隊敗了下來，死傷的人馬數以萬計。。，。閏月，壬寅，天光自長安，兆自晉陽，度律自洛陽，仲遠自東郡皆會于邺，衆號二十萬，夾洹水而軍，節闵帝以長孫稚爲大行台，總督之。。，。　　[3]魏鹹陽王禧爲上相，不親政務，驕奢貪淫，多爲不法，魏主頗惡之。。，。稍後，又命他爲太倉尚書，兼管南部事務。。，。

于是遠近受影響，無不信奉佛教，到了延昌之時，各州郡共有一萬三千多處寺院。。，。”辛酉，道隆帥所領急攻，拔之，斬宗首。。，。”于是，蕭衍下令把潘貴妃勒死在獄中，寵臣茹法珍等人也被誅殺。。，。

太祖不得已至東宮，召諸王宴于玄圃。。，。高帝在丹楊爲順帝修築宮室，並設置兵力守衛。。，。如果認爲她已經享祭于太廟了，不必再單供神位，那麽就應當把廟毀掉。。，。

禮樂之制既然是治國安邦的頭等大事，那麽就應該立即開始修撰。。，。　　[22]楊集起、楊集義擁立楊紹先爲帝，自己都稱王。。，。、

或勸椿出亡，椿曰：“吾內外百口，何所逃匿！正當坐待天命耳。。，。！常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；　　[23]爾朱兆既至秀容，分守險隘，出入寇抄。。，。

　　蕭穎胄給武甯太守鄧元起去信，讓他前來。。，。”　　臣光曰：選舉之法，先門地而後賢才，此魏、晉之深弊，而曆代相因，莫之能改也。。，。、陛下以至孝之性，哀毀過禮，伏聞所禦三食不滿半溢，晝夜不釋帶，臣等叩心絕氣，坐不安席。。，。北魏梁州刺史傅豎眼派自己的兒子傅敬紹攻擊他們，錫休儒等人敗回。。，。平西將軍朱，現在遞補爲車騎將軍，名叫之。。，。　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。

　　益州刺史蕭惠開，聽到晉安王劉子勳起兵，召集將領，對他們說：“湘東王是太祖的兒子，晉安王是世祖的兒子，無論哪一個繼承皇位，都沒什麽不合法的。。，。劉騰僞稱皇上的命令召集公卿們來議論，數說元怿謀反的罪狀；大家都畏懼元義，沒有人敢表示不同意見，只有仆射新泰文貞公遊肇反駁說元怿不可能謀反，到底也沒有下筆簽名同意把元怿治罪。。，。；先是，僧珍爲羽林監，徐孝嗣欲引置其府，僧珍知孝嗣不能久，固求從衍。。，。

蕭谌、蕭坦之見帝狂縱日甚，無複悛改，恐禍及已；乃更回意附鸾，勸其廢立，陰爲鸾耳目，帝不之覺也。。，。；、朕修百官，興禮樂，其志固欲移風易俗。。，。懿嬰城自守，軍主範絜先將三千余人在外，還救南鄭，英掩擊，盡獲之。。，。鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。”王晏不予理會，回答說：“我正在喝粥，無暇顧及此事。。，。會遐召詣府，帥部曲十余人直入齋中，執遐，斬之，郡中莫敢動。。，。

　　[23]壬子（初十），柔然汗國南下侵入北魏，柔玄鎮所屬的兩個敕勒部落，起兵響應。。，。盧淵說：“只恐怕曹虎是像周鲂一樣詐降。。。他撰修了一部《宋書》，譏諷诋斥帝位禅讓，王儉暗中上報高帝，使他因此獲罪，被貶到廣州，後來就故去了。。，。

津開門出戰，斬首數百，賊退，人心少安。。，。這不但關系著你的榮辱，而且關系到了你的生死存亡。。，。甲戌，以法僧爲司空，封始安郡公。。，。永安末年，有人向孝莊帝報告說廣陵王裝啞，將別有企圖。。，。

慶之銜枚夜出，陷其四城，渦陽城主王緯乞降。。，。　　[9]癸亥，以吳興太守劉延孫爲尚書右仆射。。，。夜晚，召見骠騎長史謝，屏去左右侍從，說出了自己的打算，等了很久，謝卻不說一句話。。，。