二月，乙亥，城陷，執邵陵攜王綸，殺之，投屍江岸；嶽陽王取而葬之。。，。；　　北齊後主想念祖，把他從流放的囚徒中授職爲海州刺史。。，。

東魏徐州刺史太原王則嬰城固守，侃勸淵明乘水攻彭城，不從。。，。世于塹中爲地道，出兵擊之，化及大敗，焚其攻具。。，。

退入泥溪，文育遣嚴威將軍周鐵虎等襲，癸巳，擒之。。，。有一個候選的人叫魯漫漢，自己說因爲身份低賤，楊不曾認識他。。，。　　[5]周主命司憲大夫拓跋迪造《大律》十五篇。。。羅士信、趙仁基皆帥衆歸密，密署爲總管，使各統所部。。，。、　　[15]丁亥，以豫章王叔英兼司徒。。，。

因此三輔一帶的人都一致信奉他。。。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。韋孝寬又叫人在溝的外面堆積了許多木柴，貯備了一些火種，一旦地道裏有敵人，便把柴草塞入地道，把火種投擲進去，並用皮排吹火。。，。侯景非常高興地說：“我的事能成了！”己酉（二十二日），侯景從橫江渡過長江到達采石，一共有幾百匹馬和八千士兵。。，。！

　　[15]庚戌，魏文帝殂，太子欽立。。，。　　[2]癸巳（十八日），隋文帝到太廟祭祀祖先。。，。湘州刺史河東王蕭譽的部隊駐紮在青草湖，信州刺史桂陽王蕭的部隊駐紮在西峽口，他們都借口要等待四面來的援兵，久留在原地不前進。。，。”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！禮部侍郎許善心提出，由于“國喪剛完，不適宜稱賀”，左衛大將軍宇文述向來討厭許善心，他示意禦史彈劾許善心，許善心被降職爲給事郎，降了兩級。。，。”裴之高流下了眼淚向韋粲謝罪，于是大家推舉柳仲禮爲大都督。。，。

　　[8]周齊公憲自龍門渡河，斛律光退保華谷，憲攻拔其新築五城。。，。　　[7]帝征江州刺史周迪出鎮湓城，又征其子入朝。。，。　　[30]陳朝始興王陳叔陵是太子陳叔寶的二弟，與太子同父異母，他的生母是彭貴人。。，。宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。

當陛下之時，安可不取，使冠帶之境，遂爲蠻貊之鄉乎！今其使者親見啓民舉國從化，可因其恐懼，脅使入朝。。，。！　　[8]宕昌王梁彌定被他宗族裏的人獠甘所襲擊，梁彌定奔逃到西魏，獠甘自立爲王。。，。其子仆，生九年，是歲，遣仆帥諸酋長入朝，诏以仆爲陽春太守。。，。世民帥二千余騎追之，窦軌叩馬苦谏曰：“仁果猶據堅城，雖破羅，未可輕進，請且按兵以觀之。。，。

”戊辰（十四日），炀帝到達鞏縣，命令有關部門將箕山、公路二府移到洛口倉內，並命令修築城池以備不測。。，。、侯景聽到兵敗消息，乙巳（初三），燒掉營帳，連夜逃跑了。。，。