[4]戊子（十四日），文帝诏令江州刺史、武陵王劉駿統率各路大軍，討伐西陽蠻。。，。、　　[5]後燕國主慕容寶聽說魏王拓跋帶兵進攻信都，便率軍駐紮在深澤，又派趙王慕容麟進攻楊城，殺死了守兵三百人。。，。　　[16]趙末，樂陵朱禿、平原杜能、清河丁娆、陽平孫元各擁兵分據城邑，至是皆請降于燕；燕主俊以禿爲青州刺史，能爲平原太守，娆爲立節將軍，元爲兖州刺史，各留撫其營。。，。；、中書令孟准、左衛將軍王鸾勸遵稍奪闵兵權，闵益恨望，准等鹹勸誅之。。，。、

乞伏熾磐搶掠了十幾萬匹牛馬便回去了。。。十一月，王擢率領兵衆投降了前秦，前秦任命他爲尚書，任命上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。　　[8]劉衛辰受到了代國的威脅，向前秦求救，前秦王苻堅任命幽州刺史、行唐公苻洛爲北討大都督，率領幽州、冀州的十萬軍隊攻擊代國，讓並州刺史俱難、鎮軍將軍鄧羌、尚書趙遷、李柔、前將軍朱肜、前禁將軍張蚝、右禁將軍郭慶率領步兵、騎兵二十萬人，東出和龍，西出上郡，全都與苻洛會合，讓劉衛辰作向導。。，。、

　　[17]西秦王乞伏乾歸討伐越質屈機等十幾個部落，收降當地的士民二萬五千人，並把他們遷到苑川居住。。，。　　姚泓打算出城投降，他的兒子姚佛念，年僅十一歲，對姚泓說：“晉人勢必要在我們身上滿足欲望，即使投降也難免一死，不如自殺。。，。

侍中謝晦勸阻劉裕，認爲“如今幹卒疲勞不堪，難以作戰，請等來年再說。。，。臨終，遺晦書曰：“吾得啓體幸全，亦何所恨！弟思自勉勵，爲國爲家。。，。！他的施政方法，是務舉大綱，不拘泥于小事。。，。慕容垂再次兵圍邺城，前秦老臣西河的朱肅等人都各自率自己的部衆來歸順東晉。。，。他想要渡江，但是風太大，衆人都說太難。。，。劉義隆命令他的府州文武百官和軍隊加強保護，嚴密戒備。。，。

八月，乞伏乾歸率領一萬騎兵討伐沒弈幹，沒弈幹逃奔到他樓城，乞付乾歸用箭射沒弈幹，射中了他的眼睛。。，。　　[3]二月，壬寅，燕主垂自魯口如河間、渤海、平原。。，。、桓溫手下的西中郎將陳逵占據了壽春。。。劉劭爲此就把自己僞造的皇帝诏令拿給守衛看，說：“我奉皇帝旨令，要進宮討伐叛逆。。，。

他們渡過淮河時，老百姓大多都躲了起來，他們打家劫掠時沒有得到什麽東西，致使人馬處于饑餓困乏中，聽說盱眙有存糧，就打算把盱眙的糧食作爲回國的財資用。。，。”亮以語錄事尚書徐羨之，羨之曰：“黃、散以下悉以委蔡，吾徒不複措懷；自此以上，故宜共參同異。。，。；、

乞伏轲殊羅驚恐不安，于是與他的叔父乞伏什寅策劃謀殺乞伏暮末，然後帶著沮渠興國投奔北涼。。，。赫連昌乘勝追擊，每天到城下搶掠，北魏的軍隊得不到糧秣，將領們深感憂慮。。，。

各個郡縣極力選取美女，經常強行奪占百姓的妻子，殺害她們的丈夫，加上丈夫自殺的，人數達三千多。。，。　　乙醜（二十三日），慕容寶派遺慕容麟去面見小段皇後說：“您常說我們主上不能守住國家大業，你看現在能守不能？您應該早日自己裁決，這樣才能保全你們段家宗族的所有性命！”小段皇後大怒說：“你們兄弟這樣輕易地逼殺繼母，還談什麽能守先人的大業呢？我豈是貪生怕死，只是憂慮不久之後國家就要滅亡罷了。。，。？！”暢以二王命對曰：“魏主形狀才力，久爲來往所具。。，。　　[4]二月，辛未（初十），東晉任命吳國內史庾希爲北中郎將、徐、兖二州刺史，鎮守下邳，任命龍骧將軍袁真爲西中郎將、監豫、司、並、冀四州諸軍事、豫州剌史，鎮守汝南，全都持有符節。。，。、邊芮等人也都還像過去一樣兼任大單于府、大將軍府的官職。。。、檀畏蒙遜之逼，且懼嶺南爲奇鎮所據，乃遷于樂都，留大司農成公緒守姑臧。。，。

　　[19]宋公裕以《谶》雲“昌明之後尚有二帝”，乃使中書侍郎王韶之與帝左右密謀鸩帝而立琅邪王德文。。，。　　[16]後燕國主慕容垂向東巡視陽平、平原，命令遼西王慕容農渡過黃河，與安南將軍尹國一起發兵去奪取東晉所屬的青州、兖州一帶。。，。、”石虎說：“曹莫確實是忠臣，然而卻沒有領會朕的用意；張舉、李農深知朕意，可以讓他們去說明一下。。，。；、

王騰進犯鄄城，荀羨便進攻陽都，這時恰巧碰上連綿大雨，城牆被淋壞，荀羨擒獲了王騰，把他殺掉了。。，。　　[13]匈奴劉阏頭部落多叛，懼而東走，乘冰渡河，半渡而冰解，後衆悉歸劉悉勿祈，阏頭奔代。。，。　　[7]秦王堅親臨太學，考第諸生經義，與博士講論，自是每月一至焉。。，。秦王堅曰：“水春冬耗竭，秋夏盛漲，此乃苟苌量事失宜，非晖等罪。。，。盧循逃跑，沈田子與孫處一起去追擊他，又在蒼梧、郁林、甯浦等地幾次打敗盧循。。，。、”慕容寶聞聽此言，大喜，當天就帶著大軍回來了。。，。

　　[21]壬子（十一日），北魏國主拓跋焘返抵平城，把繳獲的戰利品按等級分別賞賜給留守的文武百官。。，。　　[15]冬季，十月，東晉朝廷任命豫州刺史謝尚總督並、冀、幽三州，鎮守壽春。。，。、　　當初，前秦王苻堅聽說太宰慕容恪去世，暗中懷有圖謀前燕的想法，只是因爲懼怕慕容垂的威武名聲，才沒敢發兵。。，。　　[3]大司馬桓溫轉移到姑孰鎮守。。。慕容垂問慕容盛說：“長子那個地方人們的心情怎麽樣，可以爭取嗎？”慕容盛說：“西方常有軍事搔擾，因此，人們都有歸順東部的意思，陛下您只應當施行仁政、耐心等待時機罷了。。，。？、