[7]上使冗從仆射垣榮祖還徐州說薛安都，安都曰：“今京都無百裏地，不論攻圍取勝，自可拍手笑殺；且我不欲負孝武。。，。；二月丙戌（十六日），南齊任命衛尉蕭懿爲豫州刺史。。，。及卒，朝野惋愕，建康男女，奔走宮門，號泣道路。。，。癸未（十一日），孝莊帝任命右衛將軍賀拔勝爲東征都督，壬辰（二十日），又任命鄭先護兼尚書左仆射，爲行台，與賀拔勝共同討伐爾朱仲遠。。，。及太宗晚運，慮經盛衰，權幸之徒，懾憚宗威，欲使幼主孤立，永竊國權，構造同異，興樹禍隙，帝弟宗王，相繼屠剿。。，。孝文帝說：“進貢物品是作爲臣屬應該具有的禮節。。。

這一年，這三位典簽官都因爲最初起兵討伐劉劭時參預了密謀，而被賜爲縣級男爵。。，。　　安東長史元顯和，麗之子也，舉兵與法僧戰；法僧擒之，執其手，命使共坐，顯和不肯，曰：“與翁皆出皇家，一朝以地外叛，獨不畏良史乎！”法僧猶欲慰谕之，顯和曰：“我甯死爲忠鬼，不能生爲叛臣。。，。；！　　太傅義恭與義宣書曰：“往時仲堪假兵，靈寶尋害其族；孝伯推誠，牢之旋踵而敗。。，。；蜀地險隘，鎮戍無隙，豈得虛承浮說而動大軍！舉不慎始，悔將何及！”不從，以淳于誕爲骁騎將軍，假李苗龍骧將軍，皆領鄉導統軍。。，。！

豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。侯莫陳悅望見追上來的騎兵，便在荒野之中上吊自殺了。。，。從此，南汾、穎、豫、廣這四個州重新劃入東魏的版圖。。，。、　　爾朱仲遠攻西兖州，丁醜，拔之，擒刺史王衍。。，。　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。”王融被殺後，蕭昭業又把魏准召到中書省盤問，魏准竟因爲極度驚慌恐懼而嚇死了，他整個身子都是青色的，當時，人們都認爲他的膽被嚇破了。。，。

己巳，以元法僧之子景隆爲衡州刺史，景仲爲廣州刺史。。，。侍中、領軍將軍元義在門下省，又兼任統管禁衛之兵，他倚仗太後的寵幸驕傲放肆，窮奢極欲，元怿常常按法律制裁他，因此元義非常怨恨元怿。。，。、　　大事告成後，開始論功行賞，壽寂之等十四個人都分別被封爲縣侯、縣子。。，。、同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。　　魏以源子邕爲冀州刺史，將兵討榮；裴衍表請同行，诏許之。。，。；

長史慕容紹宗勸谏道：“不能答應。。。劉休仁聽見路上有急切的腳步聲，就對劉休說：“事情已經開始了。。，。奚康生借著酒勁想要出來安排布置一番，卻被元義抓住，鎖在門下。。，。

　　京兆王元繼自認爲他們父子的權職太大了，堅決請求把司徒的職位讓給車騎大將軍、儀同三司崔光。。，。、　　[2]南齊太尉陳顯達督率平北將軍崔慧景四萬大軍出擊北魏，想要收複雍州諸郡。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。　　[8]五月，己亥，诏複置宗正、太仆、大匠、鴻胪，又增太府、太舟，仍先爲十二卿。。，。、

馮宣王的祭廟在長安，下令雍州州府進行祭祀。。，。陳公太輕事；若用吾言，天下將免塗炭。。，。；”魏主曰：“齊主何故廢立？”慶遠曰：“廢昏立明，古今非一，未審何疑？”魏主曰：“武帝子孫，今皆安在？”慶遠曰：“七王同惡，已伏管、蔡之誅；其余二十余王，或內列清要，或外典方牧。。，。；？、　　[12]秋季，七月，北魏廢皇後馮氏。。，。甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。

　　[25]本年，北魏妖人劉舉聚結部衆，自稱皇帝。。，。八月，戊戌，帝如嵩高，恂與左右密謀，召牧馬輕騎奔平城，手刃道悅于禁中。。，。”　　[44]甲申（十四日），明帝诏令：“各縣令俸薄祿少，從今開始，連田賦常貢，也悉加減免。。，。世隆奏雲：“楊氏實反，與收兵相拒，已皆格殺。。，。所以，只須迅速前去鎮壓，民心自然會能安定。。，。