庚子（十六日），拓跋焘任命大鴻胪、陽平公杜超爲都督定、相、冀三州諸軍事、太宰，進封爲陽平王，負責鎮守邺城，總領各路大軍。。，。、”于是，在長安設置南台，任命赫連爲領大將軍、雍州牧、錄南台尚書事。。，。、我是陛下的兒子，陛下是我的父親，哪裏有兒子給父親飯吃還求取報償的呢！”他們連賞賜的那些東西看也沒看就離開了。。，。！西燕主永欲奔後秦，侍中蘭英曰：“昔石虎伐龍都，太祖堅守不去，卒成大燕之基。。，。

贊、翼密說堅曰：“主上猜忍暴虐，中外離心，方今宜主秦祀者，非殿下而誰！願早爲計，勿使他姓得之！”堅以問尚書呂婆樓，婆樓曰：“仆，刀環上人耳，不足以辦大事。。，。！、這時，將軍魏益多進宮，把呂纂的腦袋砍了下來，楊皇後說：“他人已經死了，屍體跟土和石頭那樣，再也沒有什麽知覺了，你怎麽忍心又去摧殘他的形骸呢？”魏益多大罵楊皇後，于是，把呂纂的人頭拿出去對外面說：“呂纂違背先帝的遺囑，殺害了太子，自己奪占皇位，並且荒淫、殘暴、凶惡。。，。？、”庾登之還是畏懼不敢戰，卻令手下的小軍官陳，制造了一個大型口袋，裝滿茅草懸挂在桅杆之上，聲稱可以用來焚毀敵人的艦船。。，。

　　初，陳留王紹爲鎮南將軍，太原王楷爲征西將軍，樂浪王溫爲征東將軍，垂皆以蔭爲之佐。。，。”翟黑子埋怨高允說：“你爲什麽要引誘我去置身于死地呢？”翟黑子入宮拜見北魏國主，沒有把實情講出來，北魏國主大怒，斬了翟黑子。。，。？

　　八月，癸酉，葬穆章皇後于永平陵。。，。我長久地居住在他們國家，熟知地形。。，。

　　[24]當初，北魏昭成帝時開始制定法令：“謀反叛逆者誅滅全族；其他犯有死罪的人可以繳納金錢、馬匹贖罪；殺人凶手允許他們給死者家屬牛馬、葬具私自和解；盜竊官府財物，偷一賠五；盜竊私物，偷一賠十。。，。；、　　[21]十二月，後秦國主姚苌命令他的東門將軍任詐降前秦國主苻登，並派信使給苻登送信，答應打開城門把苻登放進來。。，。西燕國主慕容沖進城占據了長安，放縱軍隊大肆搶掠，城中死亡的人不計其數。。，。此乃漢世常談，施之于今，殊不合事宜。。，。慕容垂下诏誅斬齊涉父子，其他的人都赦免。。，。

朝廷下诏任命光祚等人爲河北等幾個郡的太守，都在濟北、濮陽等處駐紮，羁縻從屬于溫詳；溫詳失敗後，他們都向後燕軍投降。。，。；、　　[6]秦王堅召陽平公融爲侍中、中書監、都督中外諸軍事、車騎大將軍、司隸校尉、錄尚書事；以征南大將軍、守尚書令、長樂公丕爲都督關東諸軍事、征東大將軍、冀州牧。。。；、現在晉朝皇室日趨沒落，危亡不遠。。，。　　叔孫建攻東陽，墮其北城三十許步；刁雍請速入，建不許，遂不克，及聞檀道濟等將至，雍又謂建曰：“賊畏官軍突騎，以鎖連車爲函陳。。，。；高車諸部迎降者數十萬落，獲馬牛羊百余萬。。，。

酒泉太守壘澄討男成，兵敗，澄死。。，。　　[7]初，上以貨重物輕，改鑄四铢錢。。，。

　　[25]十一月，乙酉（初三），北魏國主拓跋焘抵達平涼，夏國上谷公赫連社幹等人繞城固守。。，。丙寅（十二日），到彥之派遣副將軍吳興人姚聳夫渡黃河北上，進攻冶坂，迎戰安颉。。，。

癸酉（二十一日），立王太子劉義符爲皇太子。。，。今魏方強盛，而執其使者，好命不通，臣竊懼焉。。，。燕亡，則秦爲之次矣，吾不可以再辱。。，。