文帝因爲楊俊驕奢縱欲，丁亥（十三日），下令罷免了他的官職，以王爵回家閑居。。，。隨即，李密又獨自一人騎馬來到翟讓的營中，對其部下倍加安撫慰問。。，。李密知道裴仁基進退兩難的狼狽處境，就派人勸說他投降，並以厚利來誘惑他。。，。改上柱國以下官爲大夫；置殿內省，與尚書、門下、內史、秘書爲五省；增谒者、司隸台，與禦史爲三台；分大府寺置少府監，與長秋、國子、將作、都水爲五監；又增改左、右翊衛等爲十六府；廢伯、子、男爵，唯留王、公、侯三等。。，。；、”這樣一來，三天之內，數以千計的奴仆都出城投奔了侯景。。，。

　　[10]秋季，七月，辛巳（初十），炀帝征發壯丁二十余萬人修築長城，從榆谷向東。。，。現在賞賜給穆提婆，恐怕會影響國家的軍務吧！”從此祖、穆提婆都怨恨他。。，。！、他哥哥李子旦責備他說：“騎馬、射箭不是士大夫所應從事的事業。。。、泥利卒，子達漫立，號處羅可汗。。，。　　[43]侯景以宋子仙爲司徒、郭子建爲尚書左仆射，與領軍任約等四十人並開府儀同三司，仍诏：“自今開府儀同不須更加將軍。。，。、綱自歸奏事，威劾奏綱擅離所職，下吏按問；會赦，免官，屏居于。。，。；

魏將卒以紹宗之言爲信，爭共掩擊之，梁兵大敗，貞陽侯淵明及胡貴孫、趙伯超等皆爲東魏所虜，失亡士卒數萬人。。，。、禮部尚書楊玄感出使到江都，張衡對他說：“薛道衡真是冤枉死的。。，。氐酋梁道顯叛，泰複遣昶谕降之，徙其豪帥四千馀人並部落于華州，泰即以昶爲都督，使領之。。，。又以五辂載婦人，自帥左右步從。。，。　　[14]甲申（十五日），陳朝大赦天下。。，。　　[35]尋陽王蕭大心派徐嗣徽乘夜襲擊湓城，安南侯蕭恬、裴之橫等把他打跑了。。，。、

今任管公兵近在新安，又吾之故人也，若遣間使召之，使夜造城下，吾曹共爲內應，開門納之，事無不集矣。。，。　　吳明徹乘勝攻克後梁的河東郡。。。楊素率軍于石濟擊敗荥州刺史宇文胄，將宇文胄斬首。。，。

侯景封蕭棟爲淮陰王，把他和他的兩個弟弟蕭橋、蕭一起關進密室之中。。，。、侯景平，世祖因以羽爲晉安太守。。，。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。

”韋孝寬便在它的背面提筆寫字射回城外，上寫：“能殺掉高歡的人，也能得到同樣獎賞。。，。”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。武陵、天門、南平、義陽、河東、宜都郡都平定了。。。、若複遷延，其徒稍集，力強食盡，致死于我，爲患方深。。，。植又承間言于護曰：“公以骨肉之親，當社稷之寄，願推誠王室，擬迹伊、周，則率土幸甚！”護曰：“我誓以身報國，卿豈謂吾有他志邪！”又聞其先與龍恩言，陰忌之，植以憂卒。。，。！、

北周國主當天從汾曲來到晉州城下督戰，城中情況危急。。，。五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、　　[31]周丞相堅殺陳惑王純及其子。。。　　[11]丙午（三十日），北周國主到南郊祭天。。，。

柳仲禮的軍隊就在附近，我軍出其不意，以奇兵突襲，敵軍懈怠，我軍奮勇，一舉可克。。，。　　[21]九月，戊戌（二十三日），陳朝封皇子陳叔彪爲淮南王。。，。

他與稽胡部落裏應外合侵掠地方。。。　　[1]春季，正月，己亥（初三），安成王陳顼進位太傅，領司徒，加特殊的禮遇。。，。

　　[6]隋高奏，禮不伐喪；二月，己醜，隋主诏等班師。。，。；又薦所善吳興沈客卿、陽惠朗、徐哲、暨慧景等，雲有吏能，上皆擢用之；以客卿爲中書舍人。。，。；、