[2]陳霸先發始興，至大庾嶺，蔡路養將二萬人軍于南野以拒之。。，。”常侍、侍講颍川人荀濟了解孝靜帝的心思，便和祠部郎中元瑾、長秋卿劉思逸、華山王元大器、淮南王元宣洪，濟北王元徽等人一起密謀殺掉高澄。。，。、　　[7]夏季，四月，乙卯（初一），梁武帝從蘭陵返回都城。。，。　　[32]癸酉，遣平北將軍沈恪、電威將軍裴子烈鎮塗州，開遠將軍徐道奴鎮柵口，前信州刺史楊寶安鎮白下。。，。、自從華皎叛亂以後，陳宣帝對他心存疑慮，征召他爲左衛將軍。。，。

唯開府儀同三司元蠻、祠部郎中元文遙等數家獲免。。。、十一月，東魏任命可朱渾道元爲並州刺史。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。”密又謂王伯當曰：“將軍室家重大，豈複與孤俱行哉！”伯當曰：“昔蕭何盡帥子弟以從漢王，伯當恨不兄弟俱從，豈以公今日失利遂輕去就乎！縱身分原野，亦所甘心！”左右莫不感激，從密入關者凡二萬人。。，。！晉公宇文護向齊公宇文憲請教計策，宇文憲說：“兄長最好暫時出兵同州以擴大聲勢，我可以率領精兵在前，看准時機攻取城池。。，。

申徽派人暗中勸說鄧彥歸順朝廷，鄧彥不聽從勸告，申徽又派人表示贊成鄧彥留在瓜州的計策。。，。紹宗曰：“侯景多詭計，好乘人背。。，。散騎常侍高元海，是神武帝的堂孫，留下來掌管機密。。，。　　[10]三月，癸巳，東魏以太尉襄城王旭爲大司馬，開計儀同三司高嶽爲太尉。。，。癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！天下承平日久，人不習戰，郡縣吏每與賊戰，望風沮敗。。，。當時百姓多向官府謊報年老或幼小，以逃避賦稅徭役，山東地區承襲原北齊王朝的弊政，在戶口登記和租調征收方面，犯奸作僞的極多。。，。

王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。”齊主聞之，頗以爲憂，提婆等曰：“假使國家盡失黃河以南，猶可作一龜茲國。。，。以封疆褊隘，邑居殘毀，幹戈日用，郁郁不得志，疽發背而殂；葬平陵，谥曰宣皇帝，廟崐號中宗。。，。；乙卯（十一日），陳宣帝遺體入殓，太子俯伏痛哭。。，。本以爲您只是向皇上密陳對太子的意見，怎能公開明說！”王軌沈默了很久，便說：“我一心爲了國家，所以沒有考慮自己個人的利害得失。。，。！這一天，終于襲擊占領了石頭，沖在前面的遊騎已到了台城宮阙之下。。，。

　　[1]春季，正月，壬戌朔（初一），北周齊公宇文憲等七人進爵爲王。。，。　　啓民可汗複上表，以爲“先帝可汗憐臣，賜臣安義公主，種種無乏。。，。”又改爲秘書郎，高祖說：“這個職位清貴，但不掌樞要。。，。高歡握著崔暹的手慰勞他說：“以前朝廷裏不是沒有法官，但卻沒人能舉報彈劾。。，。

李密占領了鞏洛抵抗宇文化及，宇文化及不能向西前進，便領著隊伍朝著東郡進發，東郡通守王軌以城投降了宇文化及。。，。是日，魏氏矯诏悉聽給使出外，倉猝際制無一人在者。。，。

流求王渴剌兜遣兵逆戰；屢破之，遂至其都。。，。；公主來到了東魏，婁妃將自己居住的正室讓給蠕蠕公主住；高歡向婁妃跪拜感謝她，婁妃說：“公主會發現我們的關系，希望你和我斷絕來往，不要再來看我。。，。；湘東王繹以靈洗爲谯州刺史，領新安太守。。，。田遷的箭又射中了他的馬，斛律光便退回了軍營。。，。且黃河以南，皆臣所職，易同反掌。。，。王謙命令達奚、乙弗虔守城，自己親率精兵五萬，背城擺開陣勢。。，。、

　　[19]甲子（初三），北周武帝從原州登上隴坂。。，。勇怯不同，貪廉各用，亦非朝廷爲之傅翼。。，。又沙缽略從父玷厥，居西面，號達頭可汗。。，。

秋，七月，廣陵僑人朱盛等潛聚黨數千人，謀襲殺齊刺史溫仲邕，遣使求援于陳霸先，雲已克其外城。。，。道衡既至，上《高祖文皇帝頌》，帝覽之，不悅，顧謂蘇威曰：“道衡致美先朝，此《魚藻》之義也。。，。從此，文帝喜愛楊廣超出別的兒子。。，。薛道衡死，帝曰：“更能作‘空梁落燕泥’否！”王胄死，帝誦其佳句曰：“‘庭草無人隨意綠’複能作此語邪！”帝自負才學，每驕天下之士，嘗謂侍臣曰：“天下皆謂朕承藉緒余而有四海，設令朕與士大夫高選，亦當爲天子矣。。，。！　　[21]北周韋孝寬分別派遣杞公宇文亮從安陸進攻黃城，梁士彥進攻廣陵。。，。粲，放之子也，還，至廬陵，聞侯景亂，粲簡閱部下，得精兵五千，倍道赴援。。，。

　　齊主思祖，就流囚中除海州刺史。。，。”所司請發，帝曰：“古人念遺簪弊履，朕欲與六宮別，可乎？”高隆之曰：“今日天下猶陛下之天下，況在六宮。。，。？