癸巳（二十六日），柳元景進軍占據梁山洲，在梁山洲兩岸修築月牙形陣地，從水路和陸路同時准備，等待迎戰。。，。　　[15]魏于天宮寺作大像，高四十三尺，用銅十萬斤，黃金六百斤。。，。　　東昏侯誅殺了陳顯達之後，越發驕橫恣意。。，。冬，十月，戊子朔，以度易侯爲西秦·河二州刺史、河南王。。，。、

　　[3]乙未（二十六日），北魏孝文帝到達下邳；夏季，四月庚子（初二），到達彭城；辛醜（初三），爲馮熙舉行哀悼儀式。。，。；　　夏季，西魏丞相宇文泰召集各路大軍到沙苑駐守，防備柔然人入侵。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。　　[12]八月，乙巳，魏以胡國珍爲骠騎大將軍、開府儀同三司、雍州刺史。。，。、

自從官軍出發以來，所到之處，無不攻克，賊寇們之所以竄入深山之中，正是爲了逃避死亡。。，。帝醉後，常裸袒，坦之辄扶持谏谕。。，。玄紹在坐，而收兵已報，具得其文書本末。。，。夏，四月，文骥等據朐山，诏振遠將軍馬仙擊之。。，。每簡長吏，務選廉平，皆召見于前，勖以政道。。，。現在雖然天下響應，不過是加快滅亡的速度，不可能有什麽作爲。。，。

　　[5]葛榮擊杜洛周，殺之，並其衆。。，。　　[9]三月，己酉，魏主南至離石。。，。　　[4]丁未（十三日），北魏國主前往武州山。。，。　　上欲遣淮南太守戴僧靜將兵討子響，僧靜面啓曰：“巴東王年少，長史執之太急，忿不思難故耳。。，。然而，東昏侯身邊的寵幸們專權，不依皇帝诏書辦事，一些本無罪而家中富足的人，全被誣陷爲崔慧景的黨徒，統統殺掉，沒收其財産，而實際上投附了崔慧景，但家中貧窮者卻都不予問罪。。，。癸巳，攸之至夏口，自恃兵強，有驕色。。，。

如果依我的愚見，應該修複舊的寨堡，安撫各州，以便等待下一步行動，江東的空子，不愁找不到。。，。　　[10]丙戌，尚書左仆射褚湛之卒。。，。當時，太尉源賀率各軍駐防漠南，獻文帝迅速傳召他回京。。，。”胡太後對此很是懷疑，便回答爾朱榮說：“莫折念生已斬首，蕭寶寅被活捉，萬俟奴已請求投降，這樣，關、隴地區的賊盜已經平定。。，。、韋放簡遣降者三十余人分報魏諸營，陳慶之陳其俘馘，鼓噪隨之，九城皆潰，追擊之，俘斬略盡，屍咽渦水，所降城中男女三萬余口。。，。　　當初，孝武帝對人十分猜忌，所以，王公大臣們都十分謹慎行事，沒有誰敢隨便來往。。，。

孝文帝說：“古時候，大臣去世，君主有親臨三次之禮，魏、晉以來，王公去世，國君哭于東堂。。，。、　　殷州刺史爾朱羽生率五千人馬襲擊信都，高敖曹來不及披挂铠甲，便率領十余人騎馬迎擊，高乾從城中用繩子吊放下來五百人，追救高敖曹沒能趕上，高敖曹已與爾朱羽生的部隊交戰，爾朱羽生大敗而逃。。，。當時，劉昱喜愛獨自出來遊逛，常常去遠郊野外。。，。丁卯，服兖冕，辭太和廟，帥百官奉神主遷于新廟。。，。

　　[23]義嘉之亂，巫師請發修甯陵，戮玄宮爲厭勝。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。願陛下能遵照太皇太後的遺囑去做，克制哀思，接受大家的建議。。，。　　[27]魏南陽公鄭羲與李沖婚姻，沖引爲中書令。。，。司州民十二夫調一，吏以供公私力役。。，。頭能藩捍漢川，使無虜患，彼四千戶荒州殆不足惜。。，。

大家都知道孝武帝將要出發到西部去，這一天夜間，逃亡的人超過一半，清河王元、廣陽王元湛也逃了回去。。，。、　　又，君人者以天下爲家，不可有所私。。，。慶之乃還，與諸將連營而進，背渦陽城與魏軍相持。。，。時熒惑守南鬥，上廢西州舊館，使子尚移治東城以厭之。。，。

元颢任命陳慶之爲侍中、車騎大將軍，增加封邑一萬戶。。，。、　　[11]九月，癸醜（十八日），北魏太皇太後馮氏去世。。，。尚書、任城王拓跋澄說：“陛下繼承幾代累積下來的大業，並使之發揚光大，擁有了中原土地，而如今卻要討伐還沒有臣服的對象，在這時得到了商湯王和周武王變革的象辭，恐怕這並不全是吉利。。，。、