韋孝寬分兵討伐關東叛軍，全部平定。。，。炀帝將李渾等各家關進監獄，派尚書左丞元文都、禦史大夫裴蘊一起治李渾的罪。。，。、蕭綸的長史韋質、司馬姜律等聽說蕭綸還活著，馳馬前往迎接他，並遊說北江州結七柵以自保的流民爲蕭綸提供糧草兵器。。，。、”　　炀帝擅長于文辭，不喜歡別人超過他。。，。歸路既絕，高麗聞之，必蹑其後，不過旬月，資糧皆盡，其衆不降則潰，可不戰而擒，此上計也。。，。

令宇文恺等造觀風行殿，上容侍衛者數百人，離合爲之，下施輪軸，倏忽推移。。，。冬，十月，壬寅夜，偉與左衛將軍彭隽、王纂進酒于太宗曰：“丞相以陛下幽憂既久，使臣等來上壽。。，。、　　戊戌（初二），皇太子宇文即位。。，。裴景徽擔心自己求作內應的事泄漏出去，就挺身而出逃奔了北齊。。，。上聞之，笑曰：“是何能爲！吾折棰笞之。。，。！　　雨下了很長時間還不止，李淵的軍隊缺糧，劉文靜也還沒有回來，有人傳言突厥人與劉武周乘虛襲擊晉陽。。，。

陳叔寶與他的百官群臣都惶愧恐懼、伏在地上，屏息靜聽，無言以對。。，。、　　右翊衛將軍史萬寶鎮熊州，謂行軍總管盛彥師曰：“李密，骁賊也，又輔以王伯當，今決策而叛，殆不可當也。。，。　　乙卯（十二日），北周國主從邺城西回長安。。，。

　　[76]武陵王蕭紀派潼州刺史楊乾運、南梁州刺史谯淹兩人合兵二萬去討伐楊法琛，楊法琛派兵占據劍閣以抵抗他們。。，。、忻乃傳呼曰：“賊敗矣！”衆複振，因其擾而乘之。。，。！又有一次，文宣帝把楊放在棺材中，用喪車運著，演習大出殡。。，。

淵明求度衛士三千，僧辯慮其爲變，止受散卒千人。。，。這些人臨別時，沒有不痛哭流涕、戀戀不舍的。。，。、

玄感令福嗣爲書遺樊子蓋，數帝罪惡，雲：“今欲廢昏立明，願勿拘小禮，自贻伊戚。。，。　　北周國主封吳明徹爲懷德公，位于大將軍之列。。，。

”　　[12]東魏任命光州刺史李元忠爲侍中。。。趙貴想把侯景誘入軍營而趁機拘捕他，李弼制止了趙貴這一做法。。，。

突厥大驚，不敢複戰，遂請盟，引軍而去。。，。高演恐怕有人暗中窺視監察，命令王快回城去，臨別，拉著王的手說：“望你努力自我保重！”然後跳上馬奔躍而去。。，。！梁武帝向柳津詢問計策，柳津回答說：“陛下您有邵陵王這樣的兒子，我有柳仲禮這樣的兒子，他們不忠又不孝，叛賊怎能平定呢？”　　戊午，南康王會理與羊鴉仁、趙伯超等進營于東府城北，約夜渡軍。。，。？、

　　[10]冬季，十一月，甲午（初八），東魏的孝靜帝來到西山狩獵；乙巳（十九日），返回皇宮。。，。；　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。

　　[27]丙戌（十三日），北周國主巡行視察武功等新城；十二月，庚申（十八日），回長安。。，。；辛巳（十九日），樊毅攻克濟陰城。。，。　　[17]荊州長史王沖等上箋于湘東王繹，請以太尉、都督中外諸軍事承制主盟；繹不許。。，。；、帝召沖問計，對曰：“夷狄之性，易爲反覆，皆由牧宰不稱之所致。。，。

甲子，唐王即皇帝位于太極殿，遣刑部尚書蕭造告天于南郊，大赦，改元。。，。　　堅夜召太史中大夫庚季才，問曰：“吾以庸虛，受茲顧命。。，。　　遣內史王誼監諸軍攻平陽城。。。　　夏季，四月，壬戌朔（疑誤），天元皇帝立妃子朱氏爲天元帝後。。，。其余南江酋帥，私署令長，多不受召，朝廷未暇致討，但羁縻之。。，。