[4]丙午（二十二日），東魏任命開府儀同三司孫騰爲太保。。，。長孫晟說：“我看都藍反複無常，不講信用，只因爲和西方達頭可汗玷厥結下怨恨，所以才依倚我朝。。，。

木杆可汗感到懼怕，以爲這是上天對他的譴責，于是准備了禮物送女兒去北周，陳公純等侍奉她歸來。。，。　　俨恒在宮中，坐含光殿視事，諸父皆拜之。。，。以臣料之，迥等終當覆滅，隨公必移周詐。。，。周師入邺，世榮在三台前鳴鼓不辍，周人執之；世榮不屈，乃殺之。。，。；劉方率軍入城，繳獲廟主牌位十八枚，都是用金子鑄成的。。，。劉元進把木柵欄連接在一起來抗拒吐萬緒，雙方相持百余日；吐萬緒發起進攻，劉元進的部衆大亂潰散，死者數以萬計。。，。；

　　[9]己巳，周天元祠太廟；己卯，大雩；壬午，幸仲山祈雨，甲申，還宮，令京城士女于衢巷作樂迎候。。，。；　　[24]北周朝廷任命漢王宇文贊爲太師，申公李穆爲太傅，宋王宇文實爲大前疑，秦王宇文贽爲大右弼，燕公于爲大左輔。。，。

　　[2]王琳召見桂州刺史淳于量。。。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。柳達摩渡淮置陳，霸先督兵疾戰，縱火燒柵，齊兵大敗，爭舟相擠，溺水者以千數，呼聲震天地，盡收其船艦。。，。　　[29]衡州刺史王懷明犯上作亂，廣州刺史蕭勃發兵討伐，平定了動亂。。，。　　[32]魏安定文公宇文泰還至牽屯山而病，驿召中山公護。。，。”北齊國主說：“我的意思也是如此。。。

泉爲啓自申，且謝淹緩之罪，繹怒解，遂釋之。。，。　　[16]八月，壬午，隋廢東京官。。，。宇文化及派人到家裏把許善心捉到朝堂上，一會兒又放了他。。，。　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。他讓新豐人王輔賢制做了巫術詛咒之物，又在其府邸後園建造了一個平民村，村裏的房屋低矮簡陋，楊勇時常在其中睡覺休息，他身穿布衣，鋪著草褥子，希望以此來避災。。，。”侯景接受了他的建議，派遣手下的將領任約、于子悅來到台城下面，恭敬地遞上文書求和，請皇上允許他去恢複原先鎮守的失地。。，。、

　　[8]庚寅，齊以尚書左仆射唐邕爲尚書令，侍中祖爲左仆射。。，。至千秋門，門者覺地下響，以告澄。。，。問：“在州何事最樂？”對曰：“多聚蠍于器，置狙其中，觀之極樂。。，。？