诏令：“各州郡境內，無論神廟大小，全都要打掃幹淨，焚香禱告。。，。正應雲：‘劉寅等孤負恩獎，逼迫巴東，使至于此。。，。魏丞相歡揚聲討之，師出複止者數四，兆意怠。。，。魏主複使昶與上書，昶辭曰：“臣本實兄，未經爲臣。。，。诘旦，尚書陸琇馳以啓帝，帝大駭，秘其事，仍至汴口而還。。，。

　　[4]庚午，立太子綱之長子大器爲宣城王。。，。　　北魏派遣鎮南將軍元英率兵援救淮南，還沒有到達，陳伯之就失敗了，宣武帝元恪诏令元勰返回洛陽。。，。癸巳（十七日），崔道固自己反綁雙臂，出城投降。。，。

　　雍州刺史張敬兒，一向同沈攸之的司馬劉攘兵友好。。，。叔業積所殺魏人高五丈以示城內；別遣軍主蕭等攻龍亢，魏廣陵王羽救之。。，。；

顯祖平青、徐，悉徙其望族于代，其人多允之婚媾，流離饑寒；允傾家赈施崐，鹹得其所，又隨其才行，薦之于朝。。，。；、一次，他吃醬覺得味道很香，一問才知道是從王晏家得來的，因此立即吐了出來，並且把其余的全部倒掉。。，。

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。奉诏召嶽軍入京，今高歡之衆已至河東，侯莫陳悅猶在水洛，士卒多是西人，顧戀鄉邑，若逼令赴阙，悅蹑其後，歡邀其前，恐敗國殄民，所損更甚。。，。”李彪曰：“三年不改其父之道，可謂大孝。。，。你的這座城正在我的戰車之前，不得不首先攻取，遠則一年，近則只一月，一定要占領。。，。　　[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。

將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。　　[25]西昌侯鸾既誅徐龍駒、周奉叔，而尼媪外入者，頗傳異語。。，。、如此相仍，前後不息，百姓困盡，號泣道路。。，。　　[28]高平人攻打並殺死了蔔胡，一起迎接胡琛前來。。，。”于是，劉義恭就帶著劉浚一起從越城往京師返，走到中途就把他斬了，同時也斬了跟著他的三個兒子。。，。諸位王侯中還是幼小的孩子，齊明帝命令由他們的乳母把他們帶進宮來。。，。

　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。張泓之等人各個都被追贈爲郡守。。。其余的人有的在深山中伐木，有的在平地鋤草，來回販運作買賣的人在路上川流不息。。，。　　[14]魏鹹陽王禧之子翼，遇赦求葬其父，屢泣請于魏主，魏主不許。。，。

今明公始定建康，海內想望風聲，奈何襲亂亡之迹，以女德爲累乎！”王茂起拜曰：“範雲言是也。。，。！尖山人賀拔度拔和他的三個兒子賀拔允、賀崐拔勝、賀拔嶽都有才幹和勇氣，懷朔鎮將楊鈞提拔賀拔度拔爲統軍，又提拔他的三個兒子爲軍主，讓他們去抗擊叛民。。，。、

然吏民犯他罪者，魏主率寬之，疑罪奏谳多減死徙邊，歲以千計。。，。直到三月晦（三十日），朝廷文武官員們才開始脫下喪服，卻還仍然穿著白色衣服處理事務，爲此，使臣我也不敢接受演奏音樂的賞賜。。，。北魏光州的軍隊在海中抓獲了江法盛，把他送到了洛陽。。，。

勰于兄弟最賢，敏而好學，善屬文，魏主尤奇愛之。。，。元和雖楊氏正統，朝廷以其年幼才弱，未正位號；部落無定主。。，。；　　[17]乙巳（十三日），柔然國進犯北魏邊境。。，。