”又對左仆射拓跋贊說：“拓跋羽被罷黜，你應處以死刑。。，。法曹行參軍北平陽固苦谏；昶怒，欲斬之，使當攻道。。，。；　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。這一年，李延孫被他手下的長史楊伯蘭殺害，韋法保馬上指揮部隊占據了李延孫的營盤。。，。　　十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、上以諺雲“熒惑入南鬥，天子下殿走，”乃跣而下殿以禳之，及聞魏主西奔，慚曰：“虜亦應天象邪！”　　先前，火星進入南鬥，離開了又回來共停留了六十天。。，。！

陳伯之擁有強大的兵權，坐鎮江州，而他又不是皇上的舊臣，所以有自疑的心理，況且火星又出現在南鬥位置上，預示將有更換天子之事，豈知不是爲我而出現的嗎？如今，我們就去奔投陳伯之，以便行事，假若事情不能成功，就去投靠北魏，也不失能做河南郡守。。，。？”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。涼州刺史李叔仁爲其民所執，氐、羌、吐谷渾所在蜂起，自南岐至瓜、鄯，跨州據郡者不可勝數。。，。、　　[20]東魏以高澄攝吏部尚書，始改崔亮年勞之制，铨擢賢能；又沙汰尚書郎，妙選人地以充之。。，。；太和、景明之制，非徒使缁素殊途，蓋亦以防微杜漸。。，。、

　　郭祚和裴植都討厭于忠專權無道，暗中勸高陽王元雍讓他離開朝廷。。，。遙光又掩取尚書左仆射沈文季于其宅，欲以爲都督，會文季已入台。。，。元徽帶有黃金百斤，馬五十匹，寇祖仁貪圖財物，表面上雖然留納了元徽，但私下裏卻對家人說：“聽說爾朱兆正在懸賞捉拿城陽王元徽，抓到他的人封千戶侯，今天我們富貴的日子到了！”于是寇祖仁嚇唬元徽，說官軍抓捕他的人就要到了，讓元徽趕快逃到別處去，寇祖仁便派人在半路上殺了元徽，將他的人頭送到了爾朱兆處，但爾朱兆卻並未對寇祖仁加以賞賜。。，。！”庚午，赜奉燮鎮湓口；赜悉以事委山圖。。，。；

甲寅（二十三日），孝文帝回宮，召見元恂，數說了他的罪過，並且親自與鹹陽王元禧輪番把元恂打了一百多棒，然後命人把他扶著拽出去，囚禁在城西，一個多月之後，元恂方崐才可以起床。。，。　　[14]梁朝交趾人李贲一家世世代代都是豪門大族，他本人在仕途上一直不大得志。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。戊辰（初九），梁朝以渦陽爲西徐州。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。

”　　蕭道成抵達新亭，開始修築工事，但沒有完成。。，。思譽，天賜之子；業，丕之弟；隆、超，皆丕之子也。。，。；、時爲南蘭陵太守，鎮琅邪，城有守兵。。，。”太後雖知言爲允，難違暹等之意，罰金一兩。。，。丹揚王蕭贊上表請求孝莊帝饒蕭寶寅一命，吏部尚書李神俊、黃門侍郎高道穆平素與蕭寶寅關系密切，也想幫蕭寶寅求情，于是便對孝莊帝說：“蕭寶寅叛逆之事，發生在前朝。。，。、

　　義之解領軍也，太後以義黨與尚強，未可猝制，乃以侯剛代義爲領軍以安其意。。，。王蘊、孫昙分別逃亡，蕭道成先抓住了王蘊，斬首。。，。、丁亥（初九），孝文帝叩別永固陵。。，。你應該趕快毀掉並放棄這些文章。。。趙尤其受宣武帝寵幸，一個月之內，就升至光祿卿。。，。崔文仲派遣軍主崔孝伯渡過淮水，攻打北魏茌眉戍主龍得侯等人，並將他們殺掉。。，。

魏主以士民多因酒致鬥及議國政，故禁之。。，。　　[32]蕭寶寅在泾州兵敗之後，有人勸他回洛陽認罪，有人勸他：“不如留在關中立功贖罪。。，。

　　丞相高陽王元雍，雖然位居元義之上，然而卻特別懼怕元義。。，。”颢欲從之，延明曰：“慶之兵不出數千，已自難制；今更增其衆，甯肯複爲人用乎！大權一去，動息由人，魏之宗廟，于斯墜矣。。，。；！