[17]癸亥，以尚書仆射江總爲尚書令，吏部尚書謝爲仆射。。，。不久，孫安祖被張金稱殺死，孫安祖的部衆都歸附了窦建德，他的兵力達一萬余人。。，。　　公卿請發十萬人擊齊，柱國楊忠獨以爲得萬騎足矣。。，。

”　　[2]以前，隋朝在中央台、省、府、寺各機構和地方各州縣都設立了公廨錢，每年放貸出去，收取利息以供需用。。，。、乙未（初十），天元皇帝下令將他居住的同州宮改稱成天宮。。，。我之所以推舉柳司州，只是因爲他長期守衛邊疆，以前曾讓侯景害怕。。，。

又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。　　[10]初，帝受周禅，恐民心未服，故多稱符瑞以耀之，其僞造而獻者，不可勝計。。，。　　另一天，宣帝假借了齊王宇文憲的事情責備宇文孝伯說：“你知道齊王謀反的事，爲什麽不說？”答道：“臣知道齊王忠于國家，由于被一幫小人造謠中傷，我說話一定不被陛下采納，所以不說。。，。？僧辯入，背泉而坐，曰：“鮑郎，卿有罪，令旨使我鎖卿，卿勿以故意見期。。，。

我請求從軍，和豆盧毓一裏一外，楊諒就無法圖謀作亂了。。，。”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。　　[38]北周少保懷甯莊公蔡去世。。。

　　[8]隋朝度支尚書長孫平上奏說：“請下令民間每年秋天一家拿出粟麥一石以下，根據家庭貧富狀況訂出等級標准，每社民戶所交納的糧食就儲存在當社，委派社中官吏負責查核，以防備荒年，名叫‘義倉’。。，。素亦自知名位已極，不肯铒藥，亦不將慎，謂其弟約曰：“我豈須更活邪！”乙亥，素薨，贈太尉公、弘農等十郡太守，葬送甚盛。。，。！、侯鎮守豫章，熊昙朗外表上表示服從而暗地裏偷偷謀劃要算計他。。，。文遠曰：“世充亦門人也，其爲人殘忍褊隘，既乘此勢，必有異圖，將軍前計爲不諧矣。。，。

　　[2]突厥思力俟斤可汗等率衆向南渡河掠走啓民可汗部落的男女六千人，各種牲畜二十余萬頭。。，。　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。河北的民心所向，都思念他們的主人，請求立元氏一人爲主，以便順應百姓的願望，這樣一來，則陛下有興亡繼絕之美名，我侯景也有立功建勳的成就，黃河的南邊和北邊，便成爲聖朝附屬國，那裏的男男女女，都成爲大梁的臣妾。。，。等消息到了熊州，我們已經走遠了。。，。　　楊勇有很多姬妾，他對昭訓雲氏尤其寵愛。。，。

”在侍侯皇帝宴會時，酒喝得痛快時，有時就伸腿而坐歪斜著身子。。，。至于早先想殺他的人，他卻不再計較。。，。

我常常恐懼讒言出于親人之口、酒具食器中被投入毒藥的事情發生，因此我非常憂慮，念念在心，憂懼遭到危亡的命運。。，。、　　[9]冬季，十二月，己未（初三），文安憲侯牛弘去世。。，。令侍中斛律孝卿送禅文及玺绂于瀛州，孝卿即詣邺。。，。戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；　　丙寅，采石戍主徐子建馳啓告變；丁卯，召公卿入議軍旅。。，。；

　　[14]五月，庚戌（二十二日），北周國主去醴泉宮。。，。這年，是梁朝建立後的第四十七年，國內一直平安無事，在職的公卿以及闾裏士大夫都很少見到兵器和铠甲。。，。十二月，壬子，慶則坐死，拜什住爲柱國。。，。　　[27]廣州刺史馬靖，得嶺表人心，兵甲精練，數有戰功。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。他任命于志甯爲記室，顔師古爲朝散大夫，長孫無忌爲渭北行軍典簽。。，。