[6]三月，壬午（初七），梁朝下诏，允許古今錢幣混合使用。。，。他從軍抵抗楊玄感，被楊玄感俘獲。。，。　　[35]陳王使中書舍人劉師知引宣猛將軍沈恪勒兵入宮，衛送梁主如別宮，恪排闼見王，叩頭謝曰：“恪身經事蕭氏，今日不忍見此。。，。高的幾個兒子流放到邊地；賀若弼的妻子兒女被沒收爲官奴婢。。。；

當陳霸先行軍抵達歐陽的時候，北齊行台辛術已經占據了廣陵。。，。　　高歡向孝靜帝上書說：“並州是聚集了衆多軍需武器的地方，隨時都需要婦女工作。。，。上大喜、敕镌銀券賜桃棒曰：“事定之日，封汝河南王，即有景衆，並給金帛女樂。。，。、”　　楊敷的兒子楊素，年少時才藝很高，有大志，不拘小節，因爲父親楊敷守節而身陷北齊，沒有得到朝廷贈給的谥號，于是向朝廷上表申述理由。。，。淵明醉，不能起，命諸將救之，皆不敢出。。，。

庚信手中的甘蔗隨著弓弦的響聲墜落到了地上。。。　　[61]裴之高帥子弟部曲千余人至夏首，湘東王繹召之，以爲新興、永甯二郡太守。。，。、何潘仁使李綱入見，淵留之，以專掌選事。。，。迥所統相、衛、黎、、貝、趙、冀、瀛、滄，勤所統青、齊、膠、光、莒等州皆從之，衆數十萬。。，。、龐晖相信了，約定下日期入城受降，陳叔慎預先埋下伏兵，等寵晖率軍來到，就把他抓起來斬首示衆，並把他率領的將士也全部殺掉。。，。

侯子鑒大敗，士兵跳入水裏淹死的有幾千人。。，。侯景因爲羊鴉仁等人的軍隊還沒有趕到，于是，便退守颍川。。，。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。

　　[2]陳霸先率軍從始興出發，抵達大庾嶺。。，。　　楊素率領水軍從楊子津進入江南，攻打叛軍首領朱莫問于京口，並打敗了他。。，。隋骁果尚近萬人，亦各縱遣，任期所之。。，。長史宇文仲鸾等人不服從，都被殺掉了。。，。　　[9]九月，乙醜（十四日），炀帝立秦孝王的兒子楊浩爲秦王。。，。洛口倉設置監官和鎮守的士兵一千人。。。

宮內樹木秋冬季枝葉凋落後，就剪彩綢爲花和葉綴在枝條上，顔色舊了就換上新的，使景色常如陽春。。，。　　[36]唐派遣太仆卿宇文明達招撫慰問崤山以東地區，任命永安王李孝基爲陝州總管。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！先帝讓我鎮守相州，本來就寄托著的國家安危興亡。。，。

侯景沖擊將軍王僧志的戰陣，王僧志有意稍稍退卻，陳霸先派將軍安陸人徐度帶領弓箭手二千人橫截敵軍的後路，于是侯景的部隊驚慌而退。。，。　　侯安都軍還，適至南皖，與臨川王俱還朝。。，。”淵笑曰：“吾之成敗皆在爾，知複何言，唯爾所爲。。，。