太子風韻甚和，上晚年好遊宴，尚書曹事分送太子省之，由是威加內外。。，。”勝爲之言于榮，榮悅，以爾朱天光爲使持節、都督二雍·二岐諸軍事、骠騎大將軍、雍州刺史，以兵爲左大都督，又以征西將軍代郡侯莫陳悅爲右大都督，並爲天光之副以討之。。，。、　　帝淫義宣諸女，義宣由是恨怒。。，。　　到這一年，明帝患病，因爲太子年紀還小，他唯恐自己的弟弟們纂奪政權。。，。魏南兖州刺史韋孝寬患之，乃詐爲道恒與孝寬書，論歸款之意，使諜人遺之于琛營，琛果疑道恒。。，。

垣崇祖把船集中在海邊，打算一旦發生意外，就逃向大海。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。高陽王雍與于忠密謀，伏直寢邢豹等十余人于舍人省下，肇哭畢，引入西庑，清河諸王皆竊言目之。。，。馮誕與孝文帝同年而生，小時候兩人在一起讀書，娶孝文帝的妹妹樂安長公主爲妻，他雖然沒有多少學術才幹，但是品性忠厚質樸，所以特別受到孝文帝的寵愛。。，。

　　[35]莫折念生派兵攻打涼州，涼州城的百姓趙天安再次抓住了州刺史響應莫折念生。。，。大體上十匹交給國庫，二匹作爲額外追加，三匹作爲支付朝廷文武百官的俸祿。。，。二漢之盛，魏、晉之興，豈由簡略喪禮、遺忘仁孝哉！平日之時，公卿每稱當今四海晏然，禮樂日新，可以參美唐、虞，比盛夏、商。。，。！、”王珍國、張稷懼禍，珍國密遣所親獻明鏡于蕭衍，衍斷金以報之。。，。、　　[19]丙寅（十六日），梁朝任命吳興太守張稷爲尚書左仆射。。，。誕與帝同年，幼同硯席，尚帝妹樂安長公主。。，。

遂入長安，以雍州廨舍爲宮，大赦，以泰爲大將軍、雍州刺史，兼尚書令，軍國之政，鹹取決焉。。，。、　　[45]八月，皇甫道烈等聞龐孟虬敗，並開門出降。。，。

以始興公沈慶之爲車騎大將軍、開府儀同三司、南兖州刺史，將兵討誕。。，。、　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。又開渠立埭，身自引船，或坐而屠肉。。，。揚州刺史李崇上表，以爲“高祖遷都垂三十年，明堂未修，太學荒廢，城阙府寺頗亦頹壞，非所以追隆堂構，儀刑萬國者也。。，。　　當初，蕭道成任命長子蕭赜爲晉熙王劉燮的長史，代理郢州事，整修城池，磨砺武器，以防備沈攸之。。，。　　[16]魏爾朱仲遠使都督魏僧勖等討崔祖螭于東陽，斬之。。，。

　　[19]北魏的金墉宮修建完畢，並且在洛陽設立國子、太學、四門小學。。，。、現在秋風將起，你如果能跟垣榮祖聯合，稍稍挑動胡虜，我的各種計劃當可實施。。，。慕容伏連籌逼迫丘冠先叩拜他，丘冠先不同意，慕容伏連籌將丘冠先推下懸崖摔死。。，。縱使是舜帝面南主持朝政，讓龍作尚書，要想使國家達到太平盛世，恐怕也未必做得到，更何況後代那些爲官的人呢。。，。大赦，唯劉駿、義恭、義宣、誕不在原例。。，。、蕭遙光有腳病，明帝經常讓他乘車輿從望賢門進入華林園，每次進園後明帝就和他在無人處長久商談。。，。

二台官僚，依任攝職，名號不同、員限盈長者，別更詳議。。，。、”高歡說道：“你們身爲高級官員，本來應當用自己的身體來報效國家，但是在一群奸臣當權的時候，你們中間有人說過一句規勸抗爭的話嗎？使國家大事一朝之間糟到這種地步，你們的罪責還能歸到誰的身上！”說完，就下令收審辛雄以及開府儀同三司叱列延慶、兼任吏部尚書崔孝芬、都官尚書劉、兼任度支尚書天水人楊機、散騎常侍元士弼，將他們一個個都殺了。。，。？！、明年，簡練精騎，分出江、淮，蕭衍若降，乞萬戶侯；如其不降，以數千騎徑渡縛取。。，。；、今高車自奮于衰微之中，克雪仇恥，誠由種類繁多，終不能相滅。。，。

北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。莫折念生進逼岐州，岐州城裏的人抓住了刺史魏蘭根策應莫折念生。。，。　　又，昔周居洛邑，猶存宗周；漢遷東都，京兆置尹。。，。；　　會榮請入朝，欲視皇後娩乳，徽等請勸帝因其入，刺殺之。。，。南齊方面的北襄城太守成公期閉城拒守，難以攻克。。，。或勸之急追，之曰：“魯秀，骁將也；獸窮則攫，不可迫也。。，。；

三月，丙子（二十九日），北魏遣使任命梁彌機爲征南大將軍，梁、益二州州牧，封河南公、宕昌王。。，。、那些瘦弱年老和年少的人，稍微懂一些冶煉技藝以及木工手藝的，都被從營壘中搜尋出來，讓他們遭受百般的苦役。。，。

剛有病之時，特別保密，害怕別人知道，所以照樣聽政、閱覽公文不止。。，。、　　[25]壬戌，魏诏：“諸州精品屬官，考其得失爲三等以聞。。，。

　　[11]诏祀郊廟，初設備樂，從前殿中曹郎荀萬秋之議也。。，。沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。