十一月，乙未，幸洛陽，留晉王昭守長安。。，。戊午夜三鼓，世充勒兵襲含嘉門。。，。　　高使上柱國趙仲卿將兵三千爲前鋒，至族蠡山，與突厥遇，交戰七日，大破之；追奔至乞伏泊，複破之，虜千余口，雜畜萬計。。，。；

諸將多勸屠其城，仲文曰：“此城乃毗羅起兵之所，當寬其妻子，其兵自歸。。，。　　[46]河東王蕭譽向嶽陽王蕭告急，蕭留下谘議參軍濟陽人蔡大寶守衛襄陽，自己統率兩萬兵衆，兩千名騎兵，計伐江陵以授救湘州。。，。

　　[15]北齊在秦郡設置秦州，州前連通長江的水渠通滁水，北齊人用大樹做柵欄放在水中。。，。後軍至，淵欲使軍士先食而戰，世民曰：“時不可失。。，。　　閻氏回到北周，滿朝歡慶，北周武帝爲此在國內大赦。。，。消難尚高祖女，情好不睦，公主訴之。。，。

　　[17]甲子（疑誤），突厥派遣使節出使隋朝。。，。李密到西邊抵抗王世充，留邴元真守洛口倉。。，。初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。”陳主不從，下榻馳去，曰：“鋒刃之下，未可交當，吾自有計！”從宮人十余出後堂景陽殿崐，將自投于井，憲苦谏不從；後舍人夏侯公韻以身蔽井，陳主與爭，久之，乃得入。。，。；！

始祖用牛、羊、豬的頭作祭品，其余的用其軀體作祭品。。，。、宇文護的母親閻氏和北周國主的姑母留在晉陽，北齊人把她們安置在中山宮。。，。　　高俨常在宮裏，坐在含光殿辦理政事，同宗族長輩都向他下拜表示尊敬。。，。　　[2]三月，癸巳，東魏丞相歡巡行冀、定二州，校河北戶口損益，因朝于邺。。，。、

雕遂以澄清爲己任，意氣甚高，貴幸皆側目。。，。　　[6]丙申（十五日），陳朝立皇弟陳叔谟爲巴東王，陳叔顯爲臨江王，陳叔坦爲新會王，陳叔隆爲新甯王。。，。貞陽侯淵明時鎮壽陽，屢請行，上許之。。，。楊堅遷移相州治所于安陽，毀掉邺城及其民房。。，。

木杆懼，以爲天譴，即備禮送其女于周，純等奉之以歸。。，。　　[18]北齊司空司馬子如自己要求封王，國主高洋勃然大怒，庚子（疑誤），撤掉了司馬子如的官職。。，。帝多制豔篇，令樂正白明達造新聲播之，音極哀怨。。，。帝報澄父子之語，常與季舒論之，曰：“崔中書，我乳母也。。，。先是齊主以淑妃爲有功勳，將立爲左皇後，遣內參詣晉陽取皇後服禦翟等。。，。而爲我奏至尊：自古以來，體國立法，未有盜一錢而死者也。。，。

　　乙卯，發喪，太子即皇帝位。。，。入白銑，銑大驚曰：“今欲撥亂反正，忽自相殺！吾不能爲若主矣。。，。！太姬者，齊皇後母號也，視一品，班在長公主上。。，。六年（甲午、574）　　六年（甲午，公元574年）　　[1]春，正月，壬戌朔，周齊公憲等七人進爵爲王。。，。、上以其奢縱，丁亥，免俊官，以王就第。。，。

乙醜（初六），北齊後主回邺城。。，。神通拔魏縣，斬獲二千余人，引兵追化及至聊城，圍之。。，。昌城公深使突厥未還，遣開府儀同三司宇文德赍玺書就殺之。。，。”因此炀帝將韋雲起降爲大理司直。。。”八，“天空的星象出現了告誡的預兆，不能征求詢問爲善之道，修整實行德政。。，。　　[12]夏，四月，甲子，東魏吏部令史張永和等僞假人官，事覺，糾檢、首者六萬馀人。。，。、