[12]東魏以光州刺史李元忠爲侍中。。。　　起初，沙缽略可汗因爲兒子雍虞闾懦弱，留下遺言令立弟弟葉護處羅侯爲可汗。。，。于是百官大臣的常服與庶民百姓相同，都穿黃袍；隋文帝的朝服也是一樣，唯一不同的是系以十三環金帶。。，。；柳仲禮對韋粲說：“青塘是戰略要地，非得老兄你去不可。。，。衆謀士商議後，建議以侯景已被打敗爲理由，讓蕭退兵。。，。　　楊忠引兵出沃野，應接突厥，軍糧不給，諸軍憂之，計無所出。。，。

時人以爲有孝文風烈，大將軍澄深忌之。。，。”宣帝說：“按你所說，誰能擔任這個職務？”孔奂說：“都官尚書王廓，世代都有美德，才識和性格忠厚聰明，可以擔任。。，。？

官員送上飲食，武帝跪著放好盛放調料的食器，挽起衣袖爲于謹割肉，于謹吃完後，武帝親自跪著送上盛酒的酒器請于謹漱口。。，。　　[13]夏季，四月，湘東王的嫡長子蕭方等來到江陵，湘東王蕭繹這才知道城已經陷落，就下令砍伐江陵周圍七裏之內的樹木設立柵欄，又挖掘三道壕溝進行防守。。，。接著慢慢地走出來說道：“奴才造反，大將軍受了傷，但是傷勢不嚴重。。，。否則，敵衆我寡，如果對方全軍來戰，我軍必定無法支持。。，。突利見四烽俱發，以問晟，晟绐之曰：“城高地迥，必遙見賊來。。，。

且宣城嫡嗣之重，國命所系，豈可爲質！”上乃以大器之弟石城公大款爲待中，出質于景。。，。！　　[12]突厥沙缽略可汗既爲達頭可汗困擾，又畏懼契丹逐漸強大，于是派遣使者到隋朝告急，請求允許他率所屬部落遷徙到大漠南面，在白道川一帶暫住。。，。太宗知將見殺，因盡醉，曰：“不圖爲樂之于斯也！”既醉而寢。。，。！

及穆後愛衰，其侍婢馮小憐大幸，拜爲淑妃；與齊主坐則同席，出則並馬，誓同生死。。，。；當時陳朝的軍隊正用在湘、郢戰場上，于是只好降诏書給留異，對他加以慰撫曉谕，暫且牽制籠絡著他。。，。、

俊好內，其妃崔氏，弘度之妹也，性妒，于瓜中進毒，由是得疾，征還京師。。，。明公莫若竭忠徇國，則家國俱安矣。。，。　　[2]甲子（十三日），黨項羌人請求降附隋朝。。，。　　王琳的軍隊抵達柵口，侯督率各路兵馬屯駐于蕪湖，兩軍相持一百多天。。，。勝歎曰：“今日不執弓矢，天也！”　　東魏的將士中有逃跑到西魏部隊裏去的，他們說出了高歡所在的地方，宇文泰招募了三千名勇敢的壯士，讓他們手持短兵器，由大都督賀拔勝率領著攻打高歡。。，。！護兒集衆曰：“大軍三出，未能平賊，此還不可複來，勞而無功，吾竊恥之。。，。

若見殺時至，雖一日百拜，亦無所益。。，。”乃詣請見，曰：“樂運不顧其死，欲以求名。。，。

齊主自邺倍道赴之，戊午，至晉陽。。，。他籌劃攻取長安，聽到丞相李淵已平定長安，就包圍扶風。。，。　　初，開皇之末，國家殷盛，朝野皆以高麗爲意，劉炫獨以爲不可，作《撫夷論》以刺之，至是，其言始驗。。，。壬申（二十九日），炀帝派遣宇文述和上大將軍楊義臣率軍進軍平壤。。，。

　　孝寬長史李詢密啓丞相堅雲：“梁士彥、宇文忻、崔弘度並受尉遲迥饷金，軍中人情大異。。，。、　　[19]五月，庚午，司空南平王恪等複勸進，湘東王猶不受，遣侍中豐城侯泰谒山陵，修複廟社。。，。　　[12]壬午（二十五日），北齊任命趙郡王高睿爲錄尚書事，以前的司徒婁睿爲太尉。。，。

　　高祖之末，建康士民服食、器用、爭尚豪華，糧無半年這儲，常資四方委輸。。，。、只有左翊衛將軍陰世師、京兆郡丞骨儀尊奉代王楊侑據城堅守。。。、司徒陳顼擔心上遊一帶的郡守地方官都歸附華皎，便特別赦免了湘、巴二州。。，。、詐稱文帝的诏命，將前太子楊勇賜死，楊勇被勒死。。，。