戊寅（二十四日），高澄自己率領步兵與騎兵共十萬人攻打長社城，還親自督造攔河堰，攔河堰三次決口，高澄大爲惱怒，把背土的人以及袋子一齊推下去堵塞缺口。。，。方軍令嚴肅，有犯必斬；然仁愛士卒，有疾病者親臨撫養，士卒亦以此懷之。。，。；因此盜賊遍布海內，攻陷郡縣，炀帝都不知道。。，。蕭綸收集了將近一千殘兵，逃進了天保寺。。，。

李世英堅持認爲不可，他說：“四方八面的群雄之所以迅速歸附東都，是認爲您能夠中興隋朝的緣故，如今全國九州之地，平定的還不及其一就倉促稱帝，恐怕與您不夠親近的人，都想叛離而去了！”王世充說：“你說的對！”長史韋節、楊續等說：“隋朝的氣數已經完了，這道理很明白。。，。！、萬歲置書竹筒中，浮之于水，汲者得之，言于素。。，。夜晚時，他將軍隊集中起來，准備到天亮時再戰。。，。　　[28]壬午（十九日），北周太子宇文納楊氏爲妃。。，。

衛公宇文直素來忌恨宇文崐憲，堅持請求武帝殺死他，武帝不肯答允。。，。甲戌（二十三日），上黨王高渙攻克谯郡。。，。唐高祖聽說後，感歎道：“我對不起善相，善相卻沒有辜負我！”賜給張善相的兒子襄城郡公爵位。。，。！”梁武帝召集大臣們來朝廷商議此事。。。侯景喜歡獨自騎坐小馬，用彈弓射殺飛鳥。。，。

王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。到李密開設幕府，挑選當時的出色人物時，翟讓推薦邴元真爲長史；李密不得已任用他爲長史，但從未讓他參與過軍事行動的謀劃。。，。；德林數與蘇威異議，高常助威，奏德林狠戾，上多從威議。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。癸酉（二十九日），任命斛律光爲左丞相。。，。

帝還，啓民從入塞，己醜，遣歸國。。，。反者不測其故，疑人走城空，不設備。。，。

王世充率軍渡江，多次與劉元進交戰都取得了勝利。。，。高寶甯是北齊皇室的遠支，勇敢有膽略，長久在和龍鎮守，很得夷人和漢人的人心。。，。　　[1]春季，二月，辛未（初三），炀帝下诏命文武百官商議出兵征伐高麗之事。。，。

　　[38]益州長史劉孝勝等勸武陵王蕭紀稱帝，蕭紀雖然口頭上還未允許，但卻開始大舉制造禦用的乘輿車服等。。，。正爲傅伏善守，城不可動，遂斂軍而退。。，。　　蘭陵王高長恭以五百名騎兵沖進北周軍隊的包圍圈，到了金墉城下。。，。至胡豆洲，景覺，大驚；問岸上人，雲“郭元建猶在廣陵”，景大，將依之。。，。；自豫州以東，齊海以西，悉臣控壓；見有之地，盡歸聖朝，懸瓠、項城、徐州、南兖，事須迎納。。，。；、

孫華部衆有功的人，讓孫華依次授予官職，賞賜的物品非常豐厚。。，。等到相繼推辭出任監軍以後，楊堅開始疏遠他們，恩惠禮遇逐漸淡薄。。，。定襄縣縣令元景安，是陳留王元虔的玄孫，他想請求改姓高，但是他的堂兄元景皓說：“怎麽能扔掉自己的本姓而去姓別人的姓呢？大丈夫甯可玉碎，怎麽能求瓦全呢？”元景安把他的話向文宣帝告密，文宣帝把元景皓抓起來，殺害了。。，。？

劉還至白馬西，爲武所獲，送長安。。，。他部下的二千軍隊，被劉桃枝包圍，一面斬殺一面招降，他們始終不肯投降，直到全軍覆沒。。，。　　[23]十一月，壬辰朔（初一），發生日食。。，。毅退保甑山鎮，城邑爲消難所據者，景山皆複取之。。，。霸先潛撤精卒三千配沈泰渡江，襲齊行台趙彥深于瓜步，獲艦百余艘，粟萬斛。。，。