狄道縣長上門，請求關閉城門征調軍隊。。，。　　[6]起初，居巢侯劉般去世，他的兒子劉恺應當繼位。。，。　　[8]三月，何熙率軍到達五原曼柏，突然身患急病，不能繼續前進。。，。外出時，看到不分開走路的男女，唐尊自己下車，采用象征性的刑罰，拿紅土水浸過的旗幡汙染他們的衣服。。，。奂以南單于車兒不能統理國事，乃拘之，奏立左谷蠡王爲單于。。，。

　　[6]冬，十月，辛未，太尉劉恺罷；甲戌，以司徒楊震爲太尉，光祿勳東萊劉熹爲司徒。。，。；于是，朝廷逮捕劉文和劉鲔，將其誅殺。。，。單于派人包圍看守，關閉起來，斷絕了水火供應。。，。　　[6]當初，北海哀王劉基死後沒有繼承人。。，。

當時全國大旱，邊疆又有警報，人民糧食不足，但國庫充實，積存的物資很多。。，。孫堅歎息道：“大家共同爲大義而起兵，想要拯救國家，現在逆賊董卓就要被打敗了，但我們卻各自如此相待，我能與誰一起合力奮戰呢！”孫堅率軍還擊周昂，周昂敗退。。，。！

　　[2]夏季，四月，朝廷派谒者仆射裴茂到關中傳達獻帝所下诏書，命令段煨等諸將領聯合討伐李。。，。　　[4]秋，七月，馬武等擊燒當羌，大破之，余皆降散。。，。

而玺書盛稱蜀、漢二主三分鼎足之權，任囂、尉佗之謀；竊自痛傷。。，。；、[3]梁不疑喜好儒家的經書，樂于接待有學問的人士，梁冀對此很是憎惡，于是調他擔任光祿勳，而任命自己的兒子梁胤爲河南尹。。，。　　[13]癸酉，以太常楊震爲司徒。。，。夫表曲者景必邪，源清者流必潔，猶叩樹本，百枝皆動也。。，。

　　丹陽郡都尉朱治趕走吳郡太守許貢，占領吳郡。。，。乘傳使者經曆郡國，日且十輩，倉無見谷以給；傳車馬不能足，賦取道中車馬，取辦于民。。，。；　　[6]司徒張歆被罷官，擢升光祿勳吳雄爲司徒。。，。陳宮對呂布說：“應當迎擊他們，以逸待營。。，。　　最初，尚書令左雄，推薦冀州刺史周舉爲尚書。。，。　　[1]春季，正月，董承的密謀敗露。。，。

丁未，中郎將趙序坐畏懦、詐增首級，棄市。。，。、”六月，壬戌，罷西域都護，遣騎都尉王弘發關中兵迎禧及梁、趙博，伊吾盧、柳中屯田吏士而還。。，。、執法官吏盲目地追捕凶手，既不見凶手的蹤影，也不知他們的姓名。。，。’從此以後，王臨久病，後來雖然痊愈，但沒有完全康複。。，。未至，瓒密使行人赍書告續，使引五千鐵騎于北隰之中，起火爲應，瓒欲自內出戰。。，。　　[1]春季，正月，甲子朔（初一），出現日食。。，。

　　袁術征聘隱士張範，張範不肯前往，派自己弟弟張承去向袁術表示歉意。。，。我聽說聖明君王之政，對于親屬的刑罰，原則上能夠赦免三次，可以過于寬厚，而不過于刻薄。。，。軍還，祖郎、太史慈俱在前導，軍人以爲榮。。，。、光祿勳陳番上書進谏說：“天下太平的時候，遊獵還應當有節制，何開今天有‘三空’的嚴重災難呢！農田空，朝廷空，倉庫空。。，。！機等天性虐刻，多所擾發；且凍、傅難種羌遂反，攻金城，與雜種羌、胡大寇三輔，殺害長吏。。，。；、

于是鮮卑軍在馬城包圍了烏桓校尉徐常。。。　　[8]秋，七月，壬戌，葬明德皇後。。，。他們進攻平襄，擊殺王莽鎮戎大尹李育。。，。陛下依靠梁州這塊地方，對內要供奉皇帝，對外要供給軍隊。。，。沛人周建等都被任命當將帥，攻陷濟陰、山陽、沛、楚、淮陽、汝南等地，共占領二十八城。。，。、

程昱本東阿人，謂昱曰：“今舉州皆叛，唯有此三城，宮等以重兵臨之，非有以深結其心，三城必動。。，。舊制，邊人不得內徙，诏以奂有功，特許之。。，。賊每升險鼓噪，援辄曳足以觀之，左右哀其壯意，莫不爲之流涕。。，。’等我返回，真心誠意地以實彙報，確實想引導他從善，不敢用不義欺詐他。。，。