[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。豫州刺史劉粹遣治中高道瑾將步騎五百據項城，徐州刺史王仲德將兵屯湖陸。。，。　　後秦東平公姚退守鄭城，東晉太尉劉裕進逼城下。。，。王恭等人各自都在整理兵甲，訓練部隊，上奏章請求北上討伐。。，。中間雖然出現過向他們要馬被拓跋拒絕而扣留了他的弟弟拓跋觚的事情，但那件事的錯誤和起因在我們這裏，怎麽能夠突然調動軍隊進攻他們呢？何況拓跋沈穩勇武，極富謀略，從小就經曆過許多艱難困苦，現在又兵強馬壯，不應該輕視。。，。？拓跋紹凶狠無賴，喜歡在大街小巷裏遊逛，往往搶劫行人，以剝光別人的衣服逗笑取樂。。，。

會天大風揚塵，晝昏，夏主敗走；颉追之，夏主馬蹶而墜，遂擒之。。，。；謝尚沒能撫慰張遇，張遇非常憤怒，便占據許昌反叛，並派他的將領上官恩占據洛陽，樂弘在倉垣攻打督護戴施，殷浩的軍隊無法前進。。，。　　[37]辛亥，魏王命尚書吏部郎鄧淵立官制，協音律，儀曹郎清河董谧制禮儀，三公郎王德定律令，太史令晁崇考天象，吏部尚書崔宏總而裁之，以爲永式。。，。”孔熙先認爲發起大事應該用劉義康的旨令告谕大家，于是，範晔又僞造劉義康寫給徐湛之的書信，命令他殺掉文帝身邊的壞人，把這封信拿給同黨們看。。，。裕築長圍守之，圍高三丈，穿塹三重；撫納降附，采拔賢俊，華、夷大悅。。，。；、

這一年，拓跋浚四歲，他聰明伶俐過人，北魏國主很喜愛他，常常把他帶在身邊。。，。”檀曰：“吾新牧貴州，懷遠安迩之略如何？”敞曰：“涼土雖弊，形勝之地。。，。？　　“倘若有一天朝中發生不測，我的兒子年紀還小，身爲司徒的劉義康必然要負起周公的責任，你也不可不盡到恭敬輔弼的道義。。，。”揭飛等見後秦兵少，悉衆攻之；苌固壘不戰，示之以弱，潛遣其子中軍將軍崇帥騎數百出其後。。，。；

　　[2]前秦國主苻登冊立昭儀、隴西人李氏爲皇後。。。、帝班賜群臣，謂源賀曰：“卿任意取之。。，。隆因農舊規，修而廣之，遼、碣遂安。。，。、

第二天，朝廷信使抵達這裏，文帝命令劉義恭立即全力追擊魏軍。。，。蚝，本姓弓，上黨人也；堅寵待甚厚，常置左右。。，。；　　[23]後秦歸義侯乞伏乾歸到長安去朝見後秦王姚興。。。

後趙王石虎又派他的將領劉渾等人率領步、騎兵二萬人與麻秋會合。。。、朝廷商議考慮到褚裒肩負著鎮守京口的重大責任，不應過于深入，而應當先派遣其他部分的軍隊出征。。，。高句麗王钊果遣弟武帥精兵五萬拒北道，自帥贏兵以備南道。。，。

　　業，儒素長者，無他權略，威禁不行，群下擅命，尤信蔔筮、巫觋，故至于敗。。，。、　　[9]秋季，七月，呂護退守小平津，身中流箭而死。。，。三輔地區的豪傑之士大多都殺掉郡守縣令等官吏，以響應司馬勳。。，。恰巧苻健派劉晃外出，他再三推辭，不得已只好去了。。，。

谯縱果命谯道福將重兵鎮涪城，以備內水。。，。　　[41]初，琅邪人孫泰學妖術于錢唐杜子恭，士民多奉之。。，。西燕國主慕容永進攻蘭椟，蘭椟派人到後秦求救，後秦國主姚苌想要親自帶兵去救蘭椟。。，。　　[8]北燕太子馮永去世，封次子馮翼爲太子。。，。後燕軍隊開進曆城，青州、兖州、徐州等郡縣與一些民堡，大多數投降。。，。、

一支流箭飛來穿透了他的脖子，劉康祖從馬上栽下身亡，其余士衆不能繼續戰鬥，隨即崩潰，北魏軍隊追擊堵截，幾乎將劉宋軍斬盡殺絕。。，。于是密相署置，及素所不善者，並入死目。。，。把敵人引進自己的腹地，坐在那裏等待敵人的進攻圍困，這一點太像漢末的劉璋了。。，。今我引兵趨中山，晝多疑兵，夜多火炬，垂必懼而自救。。，。　　[17]丙戌（十六日），東晉朝廷任命骠騎將軍、琅邪王司馬嶽爲侍中、司徒。。，。、北魏國主拓跋焘親自率領輕騎兵前往討伐，他們三天兩夜，才抵達雲中。。，。

作爲臣子，不欺騙皇帝，這就是忠貞。。，。襄載其父弋仲之柩在軍中，秦主生以王禮葬弋仲于孤磐，亦以公禮葬襄。。，。