王玄谟又讓包法榮向蔡興宗道歉說：“這也不是容易辦得到的，但我決不會泄漏你說的話。。，。　　十六年（丁酉、517）十六年（丁酉，公元517年）　　[1]春，正月，辛未，上祀南郊。。，。、”帝曰：“朕將巡省州郡，至邺小停，春首即還，未宜歸北。。，。乙卯（十八日），孝武帝下诏，將劉誕的爵位貶爲侯爵，遣返回他所在的封國。。，。時太子宏生五年矣，帝以其幼，故欲傳位子推。。，。

”天光因使謂曰：“知須水，今相爲小退，任取澗水飲之。。，。我們從前建議授與于忠封地，正因爲畏懼他的威風和權勢，不過想暫時免除殘暴的行爲。。，。　　[11]癸卯（二十一日），南康文簡公褚淵去世。。，。

　　北魏任命尚書仆射長孫稚爲行台去討伐蕭寶寅。。。庚子（十八日），太子劉昱即皇帝位，宣布大赦。。，。前二歲，上遣領軍將軍蕭坦之將齋仗五百人行武進陵，敬則諸子在都，憂怖無計。。，。

　　[1]春季，正月辛卯（初六），梁武帝在南郊祭天，大赦天下。。，。”榮見四方無事，奏稱“參軍許周勸臣取九錫，臣惡其言，已斥遣令去。。，。張伯超把持軍政事務，掌握生殺大權，劉休茂的左右侍從曹萬期突然挺身用刀猛砍劉休茂，但未能成功，被殺死。。，。朝中從公侯以下，有官職的以萬計數，拓跋澄評定他的優劣和才能高低，劃爲三個等級，結果沒有一個人有怨言。。，。

文弘奉表謝罪于魏，遣子苟奴入侍。。，。　　[18]這一年，北魏太師元雍等人上書說：“鹽池是上天的寶藏，用來養育衆生，前代都爲此制定了一定的禁令，這並不是爲了和百姓爭利。。，。

太尉拓跋丕等趁機向孝文帝建議說：“我們都已經到了老朽的年紀了，一直侍奉曆代聖君明主，對于國家以往的舊典章，也相當熟悉。。，。”　　[7]壬午，诏：“乘輿有金銀飾校者，皆剔除之。。，。　　久之，上遊華林園，見一猿透擲悲鳴，問左右；曰：“猿子前日墜崖死。。，。；時軍國草創，二人積糧儲，治器械，簡士馬，魏朝賴之。。，。

文武百官們又請求將吐谷渾汗國進貢的東西退還回去。。。劉誕放火燒了附近的城邑、村落，將老百姓全部驅趕到了城裏，然後關閉城門，自行堅守。。，。、”伯玉遣軍副樂稚柔對曰：“承欲攻圍，期于必克。。，。武帝诏令右衛將軍曹景宗督率各路軍隊二十萬援救鍾離。。。”吉翂回答：“囚犯我雖然愚魯年幼，但是豈能不知道死之可怕呢？完全是出于不忍心看父親遭受極刑，所以乞求代他一死。。，。？

孝芬子司徒從事中郎猷間行入關，魏主使以本官奏門下事。。，。　　[7]楊運長、阮佃夫等忌建平王景素益甚，景素乃與錄事參軍陳郡殷、中兵參軍略陽垣慶延、參軍沈、左暄等謀爲自全之計。。，。、于二月回到洛陽，得到一百七十部佛經。。，。使者到達壽陽時，正趕上魯爽喝醉，他聽錯了密使向他傳達的劉義宣的意思，而在當天就起兵反叛了。。，。吳喜抵達國山，遇到東戰場的叛軍，進攻並把敵人打得大敗。。，。

下來後，停留在東堂北部偏殿，處理國家大事。。，。三吳一帶被撤銷戶籍的人紛紛投奔富陽，人數多達三萬。。，。

”道穆免冠謝，帝曰：“朕以愧卿，卿何謝也。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。不久，他卻被貶爲護軍將軍，所以，心裏郁郁不得志，幾次上書請求到外地任職。。，。”淹曰：“使彼有君子，卿將命得宜，且有厚賞。。，。蕭衍被任命爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封爲建安郡公，並且依照晉代武陵王司馬遵承制之例，行使皇帝的權力，百官群僚們向蕭衍致敬。。，。、