[5]三月，庚寅（初十），孝武帝立皇子劉子元爲邵陵王。。，。隨即，陳慶之又進擊虎牢城，爾朱世隆棄城逃走，陳慶之軍抓獲了北魏東中郎將辛纂。。，。另外，對諸王侯們的賞賜，每個也不少于一千匹帛。。，。　　崇沈深寬厚，有方略，得士衆心，在壽春十年，常養壯士數千人，寇來無不摧破，鄰敵謂之“臥虎”。。，。　　[12]上聞王敬則反，收王幼隆及其兄員外郎世雄、記室參軍季哲、其弟太子舍人少安等，皆殺之。。，。、　　[10]秋，七月，庚子，魏複以南陽王寶炬爲太尉。。，。

其余有貪汙受賄罪的地方官大約有四十多人，也全都處以死刑。。，。又縱反間于魏曰：“梁人所懼開，不畏野戰。。，。崔慧景害怕了，穿著白色衣服出城迎接蕭衍，蕭衍對他大加安撫。。，。丁酉，加湖潰，吳子陽等走免，將士殺溺者萬計，俘其余衆而還。。，。國家沸混亂，朝廷危急，應該擁護年長者爲君王。。，。”诏不許，曰：“既經大宥，不容方更爲獄。。，。

　　[7]夏，四月，甲午，立南郡王昭業爲皇太孫，東宮文武悉改爲太孫官屬，以太子妃琅邪王氏爲皇太孫太妃，南郡王妃何氏爲皇太孫妃。。，。馮皇後想做太子元恪的母親，親自來撫養他。。，。這不僅有損于您，恐怕我也會一起受到聖上的責難。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、李瓜花等人因爲錯過了約定時間，就互相告發檢舉，有十多家被處死。。，。

　　胡遣別將王起將百舸攻興世，興世擊起，大破之。。，。　　[6]魏靈太後再臨朝以來，嬖幸用事，政事縱馳，恩威不立，盜賊蜂起，封疆日蹙。。，。孫定兒以爲敵人的軍隊離自己還遠，沒有進行准備。。，。陳顯達騎馬執槊，帶領兒百名步兵，與朝廷軍隊開戰，兩次交戰，陳顯達大勝，親手斬殺好幾人，但是不幸的是手中的槊折斷了。。，。這時期，爾朱天光專制關右，爾朱兆奄有並州、汾州，爾朱仲遠獨擅徐、兖二州，爾朱世隆則身居朝中，大權獨攬，四人一個更比一個貪婪、殘暴。。，。、

　　宗越治理軍隊十分嚴格，他尤其擅長擺營陣。。，。東萊王元貴平也不接受由侯淵取代他的職務的命令，侯淵襲擊了高陽郡並攻下了它。。，。元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。寶玄遣信謂佛護曰：“身自還朝，君何意苦相斷遏？”佛護對曰：“小人荷國重恩，使于此創立小戍。。，。？　　[4]甲子（二十七日），诏令太宰劉義恭再任錄尚書事。。，。當明君賢主，尚或難立；況于亂朝，何以自免！若賊滅之後，仍勒兵入宮，行伊、霍故事，此萬世一時。。，。；！、

台中始聞亂，衆情惶惑；向曉，有诏召徐孝嗣，孝嗣入，人心乃安。。，。；常典作役，課督苛虐，捶撲慘毒，人皆苦之。。，。高歡留在後面布置安排，等到事情結束以後，回到了晉陽。。，。　　[16]劉宋孝武帝打算把青州和冀州州府全都移到曆城，參與議論的人大多都不同意。。，。

九年（庚寅、510）　　九年（庚寅，公元510年）　　[1]春，正月，乙亥，以尚書令沈約爲左光祿大夫，右光祿大夫王瑩爲尚書令。。，。、劉劭于是沿著秦淮河豎立柵欄，以此自衛，又挖開破崗、方山埭的河堤，以斷絕從東邊進攻的軍隊。。，。、

”殿省內的人，上上下下無不惶恐迷惑，不知是在幹什麽。。，。太宗保字螟蛉，剿拉同氣，既迷在原之天屬，未識父子之自然。。，。[29]魏主自發平城至洛陽，霖雨不止。。，。爾朱兆辭天柱，曰：“此叔父所終之官，我何敢受！”固辭，不拜，尋加都督十州諸軍事，世襲並州刺史。。，。！十年（壬申、492）　　十年（壬申，公元492年）　　[1]春，正月，戊午朔，魏主朝飨群臣于太華殿，懸而不樂。。，。、

琰與叔寶等皆有降意，而衆心不壹，複嬰城固守。。，。”诘朝，有司奏處皓等罪，皆賜死。。，。　　北魏任命李苗爲統軍，讓他同別將淳于誕分別從梁州、益州出發去征討叛賊，但還沒有到達目的地，莫折念生便派遣他的弟弟高陽王莫折天生率兵前來隴地。。，。、　　[7]九月，辛巳，魏封故北海王詳子颢爲北海王。。，。

　　[6]庚子（十四日），孝武帝頒诏，命令開始興建明堂，並且大殿必須建在丙、己方位，形制如同皇家祖廟，只有十二間和祖廟不同。。，。、聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。”　　[10]夏季，四月丁酉（十二日），北魏秦文宣公胡國珍去世，朝廷贈予他假黃钺、相國、都督中外諸軍事、太師等職，號爲太上秦公，用隆重的禮儀安葬了他，贈賜衣服和儀仗衛士，喪事極端優厚。。，。、時琰所遣諸軍，並受順節度；而以皇甫道烈土豪，柳倫台之所遣，順本卑微，唯不使統督二軍。。，。；

有些人家屬已被殺了，本人卻正從廣陵城內逃出來。。，。　　[9]己酉，臨川王宏以公事左遷骠騎大將軍。。，。