乙卯（十九日），河內郡太守張楊從野王縣來朝見獻帝，計劃護送獻帝返回洛陽，但是護駕的將領們不同意，張楊就又回到野王。。，。殘谄之吏，張設機網，並驅爭先，若赴仇敵，罰及死沒，髡剔墳墓，欲使嚴朝必加濫罰；是以不敢觸突天威而自竄山林，以俟陛下發神聖之聽，啓獨睹之明，救可濟之人，援沒溺之命。。，。；蔡瑁、張允恐怕他與劉表相見，觸動父子感情，劉表可能會立劉琦爲繼承人，于是就對劉琦說：“將軍委派你鎮守江夏，責任十分重大。。，。、　　[3]刁子都爲其部曲所殺，余黨與諸賊會檀鄉，號檀鄉賊，寇魏郡、清河。。，。、　　[6]冬，十月，癸醜，帝行幸長安，封蕭何末孫熊爲侯。。，。

張昭對他說：“孫孝廉，這難道是哭的時候嗎？”于是給孫權換好官服，扶孫權上馬，要他出去巡視軍營。。，。？　　[5]冬，十月，庚子，阜陵質王延薨。。，。諸劉勿解其複，各終厥身；州牧數存問，勿令有侵冤。。，。；八月，遣夏育出高柳，田晏出雲中，匈奴中郎將臧率南單于出雁門，各將萬騎，三道出塞二千余裏。。，。寇恂出城在道上迎接賈複，然後聲稱有病返回城內。。，。　　[6]九月，江夏蠻反，州郡討平之。。，。

賜天下三老酒，人一石，肉四十斤。。，。”勤不從，出戰，大敗，死者三千余人，段崇及門下史王宗、原展以身捍刃，與勤俱死。。，。、”尚書劉納進言說：“身爲國家的棟梁大臣，國家行將傾覆而不扶持，還要您這種輔佐幹什麽？”于是劉應允承諾，也和陽球密謀。。，。？　　[11]這時，平帝的年齡漸長，因母親衛皇太後的緣故，怨恨不快。。，。于是趙雲就隨劉備到平原國，爲他統領騎兵。。，。

　　[11]戊辰（十六日），司徒劉恺請求退休，獲得批准，被賜予每年一千石的終身俸祿，回鄉養老。。，。荀爽等人都害怕董卓的殘暴，被征召就不敢不來。。，。然後渡過黃河，登上太行山，臨幸上黨郡。。，。　　二年（丁巳、57）　　二年（丁巳，公元57年）　　[1]春，正月，辛未，初立北郊，祀後土。。，。、

校書郎中扶風馬融上書稱參、智能，宜宥過責效。。，。、而反委釋利器，更微處助，大兵聚會，強者爲雄，所謂倒持幹戈，授人以柄，功必不成，祗爲亂階耳！”進不聽。。，。！梁冀在京都洛陽鄰近各縣都修築了園林，在河南洛陽城西建立了一處兔苑，面積縱橫數十裏，發布文書，命令當地官府向人民征調活兔，每只兔都剃掉一撮兔毛，作爲標志。。，。冀曆聲曰：“罷會！”固猶望衆心可立，複以書勸冀，冀愈激怒。。，。！

　　[2]甲子（十六日），獻帝舉行加冠禮。。，。”後來，他擁有數千頭牲畜，數萬斛糧食。。，。如果承蒙陛下有空閑時間召見我，我當詳細地陳述我所要說的話。。，。禦史大夫甄豐，派屬官前往兩地，暗示官史平民，上書彈劾：“公孫闳僞造災害的消息，班稚拒絕報告祥瑞。。，。

三，今年是少陽之年，春季當有旱災，夏季必有水患，應該遵照以前的典章制度，厲行節約。。，。胡才、李樂留河東，才爲怨家所殺。。，。、劉秀並不察看，他集合全體將領，用火燒毀奏章，說：“使背叛的人安心。。，。天下英雄豪傑，以及有良好品行和道義的儒家學者，宦官一律把他們指控爲黨人。。，。賊軍散入遼西、遼東，被烏桓、貊人搶掠擊殺，幾乎死盡。。，。、