帝數幸江都，世充能伺候顔色爲阿谀，雕飾池台，奏獻珍物，由是有寵。。，。諸位將領如果不能抵擋敵軍的鋒芒，我要求先去北岸紮營立柵。。，。

馬岫獻出了安陸，別將王叔孫獻出了竟陵，都投降了楊忠。。，。戊戌，以高澄爲使持節、大丞相、都督中外諸軍、錄尚書事、大行台、勃海王；澄啓辭爵位。。，。；、張缵到達大堤時，蕭已經攻占了樊城，並殺死了劉方貴。。，。

　　陳霸先派韋載的族弟韋攜帶書信去說服韋載投降。。。如果擁立大邏便，我必定堅守邊境，與大可汗兵戎相見。。，。西京留守屢遣兵討潘仁等，皆爲所敗。。，。

但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。徐世曾趁宴會諷刺他的短處，李密不高興，讓徐世去鎮守黎陽，名義上是委以重任，實際上是疏遠他。。，。又問：“玺绂何在？”克良久曰：“趙平原持去。。。？及即位，始求得舅子呂永吉，追贈外祖雙周爲太尉，封齊郡公，以永吉襲爵。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。

　　[21]己醜（二十日），北齊任命右仆射斛律光爲尚書令。。，。周東平公神舉將兵逼馬邑，紹義戰敗，北奔突厥，猶有衆三千人。。，。　　[25]齊主至祁連池；戊寅，還晉陽。。，。；　　乙弗鳳等人見此情狀，越發害怕起來，他們的密謀策劃也更加緊張和頻繁了。。，。”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？王伽非常理解朕的用意，誠心誠意地加以宣傳教化；李參等人感化醒悟，自己赴往司法機關。。，。；

可以景爲大丞相，都督江西四州諸軍事，豫州牧、河南王如故。。，。、只是隴右地區的老百姓一向從事畜牧業，如果強迫他們屯聚而居崐，會更加驚恐不安。。，。壬申，高陽太守沈善慶克馬頭城。。，。

　　[28]秋，七月，乙亥，湘東王繹以長沙王韶監郢州事。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。徐文盛因心懷怨恨而獲罪，下獄死去。。，。

素奏前萊州刺史宇文恺檢校將作大匠，記室封德彜爲土木監。。，。　　[6]丙子，立皇弟叔榮爲新昌王，叔匡爲太原王。。，。　　李淵和裴寂有舊誼，二人常常在一起宴飲交談，有時晝夜相連。。，。　　[57]南郡王蕭大連擔任東揚州刺史，當時會稽物産豐富，土地肥沃，能夠負擔幾萬兵員，糧食、兵器堆成了山，東部地區的人苦于侯景的殘酷暴虐，都樂意爲蕭大連效力，可是蕭大連整天大量喝酒，對軍事一點也不用心；司馬東陽人留異凶狠、狡詐、殘暴，大家都很痛恨他，蕭大連卻將軍事大權都交給了他。。，。；、其母向氏，本中國人，更嫁泥利之弟婆實特勒。。，。文帝又對賀若弼說：“百官大臣嚴格執法，判定你犯有死罪，你得自己尋找活命的理由。。，。

鄧彥于是殺掉了元康，篡奪了這個職位。。，。　　[8]壬戌（二十六日），北周派司會侯莫陳凱等人到北齊聘問。。，。

馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。棱婿崔履行，暹之孫也，自言有奇術，可使攻者自敗，棱信之。。，。