九月庚戌日，三輔的豪傑一齊殺死了王莽，把他的頭割下來，送到宛城。。，。光武帝因爲蓋延輕敵深入，屢次用诏書告誡他。。，。

尚書盧植追讓、珪等，斬數人，其余投河而死。。，。、建康元年，九江範容、周生等相聚反亂，屯據曆陽，爲江淮巨患，遣禦史中丞馮绲將兵督揚州刺史尹燿、九江太守鄧顯討之。。，。、

近在建初元年，張酬、魏應、召訓也到官中講授。。，。、如果利用空閑出時光研究考證，並以圖谶加以估量，來測度人事。。，。自今郡國率二十萬口歲舉孝廉一人，四十萬二人，六十萬三人，八十萬四人，百萬五人，百二十萬六人。。，。田地整治好，也就會多收谷物而充分利用地力了。。，。七月，匈奴複來攻恭，恭募先登數千人直馳之，胡騎散走，匈奴遂于城下擁絕澗水。。，。

光武帝說：“建立大事業的人，不忌恨小的仇怨。。，。本初元年，梁太後下韶書，用束帛加璧、安車蒲輪等古代聘禮請楊厚，楊厚推辭有病不前往。。，。、

年十二，從父受《左氏春秋》，精力于學，明《三統曆》，作《春秋難記條例》，兼通《易》、《詩》，知名于世。。，。、這真是社稷的護佑，臣下的努力，應當頒布慶功賞賜的命令，以酬勞忠臣的功勳。。，。丁卯日，到葉，皇帝崩于乘坐的車中，年三十二歲。。，。

現在百姓遭受創傷的，已經超過了半數，我感到很哀痛，所以派遣使者．頒布此诏書。。，。”他的寵姬韓夫人笑著說：“王莽如果不這樣，陛下又怎麽能得到他的頭呢？”更始很高興，便命令把王莽的頭懸挂在宛城的市中。。，。？融經明才高，善論議，朝廷皆服其能；帝數嗟歎，以爲才堪宰相。。，。；魯恭召見亭長，多次命令他還人家牛，亭長還是不聽。。，。獻帝因爲董貴人懷孕，多次向曹操求情，都沒有得到曹操的同意。。，。又何須背負叛亂的罪名，而被惡名所困擾呢？和君子的做人之道，怎麽正好相反呢？那些儒學中的庸俗之輩、末流學子，連酒醉、酒醒都分不清，卻要考證、評論當代政治，混淆視聽。。，。？、

延等先至，戰不利，還保城，爲賊所圍。。，。希望陛下審核修繕費用，常常想著百姓的辛勞，解除將要興建工程的負責官員的官職，減少花紋雕飾，減少廚房准備的美食，去除各種私下宴請娛樂。。，。夫威柄不以放下，利器不可假人。。，。

永初五年，拜任長樂衛尉，因病請求退休，又被任命爲光祿大夫，去世于官任上。。，。譯文：張宗字諸君，南陽魯陽人。。，。從前周文王埋葬枯骨，人們依賴他的仁德。。，。西域諸國叛，攻都護任尚，遣副校尉梁慬救尚，擊破之。。，。是歲，帝作列肆于後宮，使諸采女販賣，更相盜竊爭鬥。。，。

太尉張酺引禅訊問事理，會後召見，因白禅奏記之狀。。，。永初年問，因事獲罪，死于家中。。，。甲子，前將軍鄧禹擊更始定國公王匡于安邑，大破之，斬其將劉均。。，。顗不顧，以此結怨，遂爲禮所殺。。，。

朕夙夜祗畏上天，無以彰于先功。。，。夫器博者無近用，道長者其功遠，蓋志士仁人所爲根心者也。。，。明年，固與忠率酒泉、敦煌、張掖甲卒及盧水羌胡萬二千騎出酒泉塞，耿秉、秦彭率武威、隴西、天水募士及羌胡萬騎出居延塞，又太仆祭肜、度遼將軍吳棠將河東北地、西河羌胡及南單于兵萬一千騎出高阙塞，騎都尉來苗、護烏桓校尉文穆將太原、雁門、代郡、上谷、漁陽、右北平、定襄郡兵及烏桓、鮮卑萬一千騎出平城塞。。，。、賊兵如果乘船下海，進入很遠的島上，進攻就不容易了。。，。這一年，陳留從天上降下谷子，其形狀如同稗子。。，。

他曾輔導于我，體現了周昌般的正直，在家仁孝，也具備曾、闵等人的品行，不幸早年去世，朕十分傷悼。。，。、顯宗登位，因爲鄧禹是先帝的大功臣，拜他做太傅，上朝見駕可以面向東方，很受皇帝尊重寵愛。。，。建武四年，轉攻汝陽以及項縣，又攻克南武陽。。，。