[11]六月，丙子，魏彭城王勰進位大司馬，領司徒；王肅加開府儀同三司。。，。；宇文泰和大臣們一同商議應該擁立誰爲新皇帝，大多數人推舉廣平王元贊。。，。

　　[9]大司馬會稽太子守王敬則因爲自己是高帝、武帝的舊將，所以心中非常不安。。，。、　　陳伯之屯西明門，每城中有降人出，伯之辄呼與耳語。。，。帝每曰：“朕見薛聰，不能不憚，何況諸人也！”自是貴戚斂手。。，。！”爾朱榮不聽，于是請孝莊帝沿黃河向西來到淘渚這個地方，爾朱榮率百官來到皇帝行宮的西北，說是要祭天。。，。　　[10]北魏平恩文宣公崔光病重，孝明帝親自去看望他，任命他的兒子崔勵爲齊州刺史，並爲了他的病而取消音樂，停止遊玩。。，。

可惜啊，孝文帝是北魏的賢明君主，卻還有這些不足！　　[22]戊申，魏主至並州。。，。！　　[3]北魏太皇太後馮氏作《皇诰》十八篇。。。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、　　[5]六月，壬寅朔，中書舍人吳興茹法亮封望蔡男。。，。然則使工伎之家習士人風禮，百年難成；士人之子效工伎容態，一朝而就。。，。；

　　[13]戊申，封楊玉夫等二十五人爲侯、伯、子、男。。，。、孝武帝元修登上阊阖門，大赦天下，改年號爲太昌。。，。　　[20]冬季，十月，庚申（初五），梁武帝任命尚書右仆射何敬容爲左仆射，吏部尚書謝舉爲右仆射。。，。　　六月丁卯（初一），義州刺史文僧明、邊城太守田守德率領部屬投降了北魏，這二人都是蠻族首領。。，。、京兆忠武公高敖曹，意輕泰，建旗蓋以陵陳，魏人盡銳攻之，一軍皆沒，敖曹單騎走投河陽南城。。，。

　　[13]乙未，（二十日），任命蕭赜爲領軍將軍，蕭嶷爲江州刺史。。，。　　[11]癸醜（十四日），北魏任命高歡爲大都督、東道大行台、冀州刺史，又任命安定王爾朱智虎爲肆州刺史。。，。、太傅義恭議使郢州治巴陵，尚書令何尚之曰：“夏口在荊、江之中，正對沔口，通接雍、梁，實爲津要。。，。、昔劉子輿自稱成帝子，光武言：‘假使成帝更生，天下亦不可複得，況子輿乎！’曹志，魏武帝之孫，爲晉忠臣。。，。！　　[9]八月，丁卯（初十），劉宋封皇弟劉爲南陽王，劉嵩爲新興王，劉禧爲始建王。。，。劉谌之密言于義宣曰：“質求前驅，此志難測。。，。

而新的曆法則是將日、月、五星的交會以及運行的快慢，全都以上元的歲首作爲開始。。，。、冬季，十一月，辛巳（初四），孝文帝到達邺城。。，。　　粲簡淡平素，而無經世之才；好飲酒，喜吟諷，身居劇任，不肯當事；主事每往谘決，或高詠對之。。，。；　　[33]田益之率西山蠻族軍隊一萬多人包圍義陽。。。但賊寇的兵力卻高于我們幾倍，敵強我弱，相差懸殊，我打算撤退返回姑孰防守，在您的指揮下和您齊心協力一同抵抗敵人的進攻，然後再商議下一步如何進取。。，。

如果現在再這麽來一次的話，恐怕天下要大亂，我是不敢對此表示意見的。。，。元孚兄弟各自引咎，爭著去死，都督潘紹等幾百人都叩頭請求願意去死以便救活崐元孚。。，。