敬則馳詣領軍府，叩門大呼，蕭道成慮蒼梧王诳之，不敢開門。。，。阿那的部落漸漸強大了起來，便自稱爲敕連頭兵豆伐可汗。。，。楊忠率領人馬沖到城裏，殺掉了辛纂，城裏的軍民都嚇得服服貼貼。。，。朝廷仍然分別派出檢查官，到各地巡視糾舉有貪汙行爲的地方官。。，。慕容白曜築長圍以攻之，自二月至于夏四月，乃克之。。，。下诏雲：“晏與毅、明達以河東王铉識用微弱，謀奉以爲主，使守虛器。。，。、

郢城剛被圍之時，有士人百姓男女近十萬人，關閉城門二百多天，城內瘟疫流行，人人浮腫，每十個人之中就有七八個死去，屍體堆積在床底下，而活人睡在床上，家家戶戶都是這樣。。，。”爾朱榮聽了非常高興，二人從中午談至半夜才出來。。，。　　[11]北魏宣武帝臨幸東宮，任命中書監崔光爲太子少傅，命令太子向崔光下拜。。，。明帝屢次讓他的母親陳太妃痛打他。。。

沈慶之在軍事方面非常練達，而柳元景、宗悫也曾屢次建立戰功，目前情形是這樣，他們實在不是一股不堪一擊的小敵。。，。、丁巳（十二日），太子元恪即位，大赦天下。。，。有人勸賀弼應該早點兒出去歸降，賀弼說：“劉公起兵反抗朝廷，這件事我是不應該跟從的；可是，我平日承蒙劉公大恩厚遇，所以在大義上，我又是不能背叛他的。。，。；　　[16]魏高後之立也，彭城武宣王勰固谏，魏主不聽。。，。　　丙午夜，休茂與伯超帥夾毂隊，殺典簽楊慶于城中，出金城，殺深之及曲簽戴雙；征集兵衆，建牙馳檄，使佐吏上己爲車騎大將軍，開府儀同三司，加黃钺。。，。；廢帝的同母弟弟、司徒、揚州刺史、豫章王劉子尚，頑劣殘暴，很有他哥哥的風氣。。，。、

常憑幾昏睡，或外有奏事，即肅然整容，無複酒態。。，。　　[34]壬子（十三日），北魏任命侍中、司徒、東陽王拓跋丕爲太尉，任命侍中、尚書右仆射陳建爲司徒，任命侍中、尚書代郡人氏苟頹爲司空。。，。、慧景至查硎，竹塘人萬副兒說慧景曰：“今平路皆爲台軍所斷，不可議進；唯宜從蔣山龍尾上，出其不意耳。。，。；

三月癸巳（初五），蕭衍接受了诏命，並且下令赦免建康城內以及各府州死刑以下犯人。。，。上乃使禦史中丞庾徽之劾奏，免竣官。。，。　　[2]沈文秀據守東陽，北魏軍隊圍城已經三年。。，。甲寅（十八日），劉山陽到了江津，獨自乘坐一輛車，穿著白色便服，只帶了幾十個隨從，去見蕭穎胄。。，。及誕、熙繼卒，幽後尋廢，聿亦擯棄，馮氏遂衰。。，。、

士民喧走相隨，老小震驚，啼號塞路，處處禁斷，不知所過。。，。此時，文帝所生的兒子已全部死去，在孫子輩中，只有劉景素年紀最大。。，。一百戶人家裏有族帥、闾帥、比帥共二十五人，都免除了兵役、勞役，他們與普通百姓相比苦樂不均，在這種羊少狼多的崐情況下，又有互相蠶食的現象，這一制度造成危害已經很久了。。，。、