[5]二月，己巳朔（初一），出現日食。。，。又突厥軍中因爲缺糧，只好粉碎屍骨以爲糧，加上軍中疾病流行，因此死亡極多。。，。　　[41]北齊國主文宣帝到北城，趁便到地牢去看永安簡平王高浚，上黨剛肅王高渙。。，。”軍人執通送長安，淵以爲兵部尚書，賜爵蔣公，兼秦公元帥府長史。。，。

”意謂向日平楊玄感，殺人尚少故也。。，。　　[3]宇文化及攻魏州總管元寶藏，四旬不克。。，。宗壯之重，願王三思，須更聞奏，無使奸人得肆其謀。。，。　　[5]齊太傅斛律光，將步騎三萬救宜陽，屢破周軍，築統關、豐化二城而還。。，。、楊玄挺也不追擊，裴弘策退兵三四裏，收集散兵，重新列陣等待楊軍。。，。　　十一月，戊子（初三），文帝立晉王楊廣爲皇太子。。，。

陳昕不知，如期而出，景邀得之，逼使射書城中曰：“桃棒且輕輕數十人先入。。，。隋文帝憂懼，就下敕書令沿邊增修要塞屏障，加固長城，又任命上柱國武威人陰壽鎮守幽州，京兆尹虞慶則鎮守並州，駐守數萬軍隊以防備突厥。。，。”初，父賓爲獨孤信僚佐，賜姓獨孤氏，故上常呼爲獨孤而不名。。，。會蜀人費合告怦反，怦有與將帥書雲：“事事往人口具。。，。

　　[37]魏益州刺史宇文貴使谯淹從子子嗣誘說淹，以爲大將軍，淹不從，斬子嗣。。，。　　[36]冬，十月，齊主自晉陽如離石，自黃栌嶺起長城，北至社平戍，四百余裏，置三十六戍。。，。陳叔陵的部下丟盔棄甲，紛紛潰逃。。，。同軌防長史裴寬謂法保曰：“侯景狡許，必不肯入關，欲托款于公，恐未可信。。，。

及旦，風靜，琳入浦治船，等亦引軍退入蕪湖。。，。”祖厲聲說：“還得到什麽東西？”邢祖信回答說：“得到二十捆棗木棍，准備當奴仆和別人鬥毆時，不問是非曲直，先打奴仆一百下。。，。？雖然有漢武帝出關兵連千裏的故事，但這是招致失敗的辦法。。，。

”令萱亦謂爲“國師”、“國寶”，由是得仆射。。，。、初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。　　侯景圍攻谯城，不能攻克，便退攻城父，打下了該城。。，。一年以後，又任命他爲趙州刺史。。，。大王您擁有十萬大軍，還沒看見叛賊就撤退，這是爲什麽？”蕭繹聽了很不高興，沒有多久，就找了一個理由殺掉了蕭贲。。，。？

陳霸先派侯安都帶水軍去襲擊打敗了他們，徐嗣徽等人乘上單人小船逃走，他們的辎重、武器全部被繳獲。。，。、蕭大心讓徐嗣徽率衆二千，在稽亭築壘以防備蕭範，這一來切斷了鄱陽的糧食流通，蕭範數萬軍隊，沒地方找到糧食，大多餓死。。，。六月，丁酉朔，帝疾甚，還長安；是夕殂，年三十六。。，。；二王甚憚之，每事谘而後行，不敢違法度。。，。爲了保證成功，紙鸢上還題上這樣幾個字：“如果得到紙鸢後把它送給援軍，將賞一百兩銀子。。，。每捶人，皆以百二十爲度，謂之“天杖”，其後又加至二百四十。。，。

　　[15]甲辰，上考第群臣，以李綱、孫伏伽爲第一，因置酒高會，謂裴寂等曰：“隋氏以主驕臣谄亡天下，朕即位以來，每虛心求谏，然惟李綱差盡忠款，孫伏伽可謂誠直，余人猶踵敝風，俯眉而已，豈朕所望哉！朕視卿如愛子，卿當視朕如慈父，有懷必盡，勿自隱也！”因命舍君臣之敬，極歡而罷。。，。！、　　[6]西魏任命開府儀同三司趙貴爲司空。。。窦建德見了棱說：“你是忠臣！”非常尊重他，以他爲內史令。。，。！第二天，侯安都坐在皇帝的座位上，賓客們坐在大臣的位子上，舉杯爲他祝壽。。，。偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、焦僧度勸他幹脆投奔北齊，這時正好陳霸先派記室濟陽人蔡景曆從南方北上來勸說侯，讓他投降梁朝，這樣侯就投降了，親自到建康朝廷來伏罪，陳霸先爲了安撫他，把背叛他先來歸降的侯平殺了。。，。

　　壬辰，侯景至晉陵，得田遷余兵，因驅掠居民，東趨吳郡。。，。齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、　　[17]夏季，四月，己卯（十一日），梁朝鑄造四柱錢，一枚當細錢二十枚。。，。”炀帝心裏很不高興，聽後眼睛看著張衡對侍臣說：“張衡自認爲是由他策劃，讓我得到天下的。。，。

　　太子左庶子盧贲，以、威執政，心甚不平，時柱國劉亦被疏忌。。，。、”安吐根曰：“一撮許賊，馬上刺取，擲著汾水中耳！”齊主意未決。。，。！因此，凡是疏遠的屯田之所，請求全部廢掉。。，。