太子詹事柳津來到西華門外，侯景則來到柵門外，遙遙相對，雙方再屠宰牲畜，口中含血，訂立盟誓。。，。　　[17]王僧辯派使者向貞陽侯蕭淵明上表，確定君臣之禮。。，。十六院競相用珍羞百精美食品一比高低，以求得到炀帝的恩寵。。，。齊王楊遇見，率兵將這些人殺死。。，。王琳從此與盧潛産生了嫌隙，相互之間總是爭執不已。。，。

”擒虎厲色顧之，突厥惶恐，不敢仰視。。，。　　[45]乙巳，王世充備法駕入宮，即皇帝位；丙午，大赦，改元開明。。，。；臣之母、弟，久謂屠滅，近奉明敕，始承猶在。。，。、”　　高湛因爲違抗孝昭帝的任命，心裏很不踏實，就向高元海詢問計策。。，。

”　　二王欲爲奢侈非法，韶、岩辄不奉教，或自鎖，或排切谏。。，。、　　[7]庚寅（初三），相州刺史豆盧通向朝廷進貢绫紋布，隋文帝下令在朝堂上予以焚毀。。，。後來有人上告說劉居士圖謀不軌，文帝很憤怒，下令將劉居士斬首，公卿大臣的子弟受到牽連而被除名爲民的非常多。。，。

上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。八月，丁卯，梓宮至自仁壽宮；丙子，殡于大興前殿。。，。；

辛酉（初二），下诏書說：“三年之喪，天子也要遵守。。，。　　[5]宜陽公王世積任涼州總管，他的親信安定人皇甫孝諧犯罪，執法官吏搜捕他，他逃亡來到王世積府第，王世積不收留庇護他。。，。王因此免去配兵器坊服役的徒刑，回到高演府中任原職。。，。　　[2]任命尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。仲方上書曰：“今唯須武昌以下，蕲、和、滁、方、吳、海等州，更帖精兵，密營度計；益、信、襄、荊、基、郢等州，速造舟楫，多張形勢，爲水戰之具。。，。；、

　　[46]丁未，隋禦衛將軍陳棱以江都來降；以棱爲揚州總管。。，。；以至于像營造等細小事情，支出少量財物等瑣碎條務，也都禀奏陛下。。，。”侯景又寫信給朱異，並贈給朱異三百兩黃金。。，。辛卯，岩等驅文、武、男、女十萬口來奔。。，。、　　[2]丙辰，窦建德爲壇于樂壽，自稱長樂王，置百官，改元丁醜。。，。　　這一天，隋吳州總管賀若弼從廣陵統帥軍隊渡過長江。。，。

壬申（初九），侯景派遣他的行台左丞王偉等人到建康遊說梁武帝：“邺城中的文武百官們一崐起謀劃，召我與他們一起討伐高澄，事情泄露了，高澄把元善見囚禁在金墉，殺死了六十多個元氏家族的人。。，。其才藝風調優于；至于推誠體國，處物平當，有宰相識度；不如遠矣。。，。；令萱聞而懷怒，百方排毀，出君瑜爲金紫光祿大夫，解中領軍；君璧還鎮梁州。。，。；

　　丁未，齊遣兵萬人至颍口，樊毅擊走之。。，。衡陽太守樊通、武州刺史邬居業皆請舉兵助之。。。、　　[35]陳王陳霸先派中書舍人劉師知帶領宣猛將軍沈恪指揮兵士進入皇宮，護送梁敬帝到別宮去居住。。，。陛下前者所以不逆細流，正欲比屬國降胡以討匈奴，冀獲一戰之效耳；今既亡師失地，真是境上之匹夫，陛下愛匹夫而棄與國。。，。；　　[42]辛未（十九日），北齊文宣帝的靈柩由晉陽移到邺城。。，。

”文帝回答說：“國家的法律不可違背。。。不久又由于陸氏並不爲高浚所寵愛，才被命令離開劉家。。，。”密遣世帥麾下五千人自原武濟河，會元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共襲破黎陽倉，據之，開倉恣民就食，浃旬今，得勝兵二十余萬。。，。、　　周人爲土山、地道以攻洛陽，三旬不克。。，。、求爲領軍，齊主許之，元海密言于帝曰：“孝徵漢人，兩目又盲，豈可爲領軍！”因言與廣甯王孝珩交結，由是中止。。，。！　　戊戌，景反于壽陽，以誅中領軍朱異、少府卿徐、太子右衛率陸驗、制局監周石珍爲名。。，。、

　　[10]當初，李密殺了翟讓後，很有點驕矜，不體恤廣大士卒；雖然倉庫裏的糧食很多，但是沒有錢幣布帛，戰士立了功，沒有東西可以用來行賞；對新來歸附的人又極其優待，廣大士卒心裏很不滿。。，。；窦建德的軍隊即將抵達，李神通于是帶兵撤退。。，。

　　[20]六月，陳朝的郢州刺史李綜攻克滠口城。。，。及陳霸先輔政，羽求傳位于寶應，霸先許之。。，。戊寅（二十六日），任命瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。　　[22]庚戌，周主封其弟元爲荊王。。，。