高乾輕騎入城會見爾朱羽生，與爾朱羽生一起商議軍事計劃，爾朱羽生跟高乾一起出城，高乾趁機捕獲並斬殺了爾朱羽生，帶著爾朱羽生的人頭前來拜見高歡。。，。會夏口阙鎮，朝廷以其地居尋陽上流，欲使腹心居之。。，。都錄朱道琛有罪，劉季連要殺他，他逃匿而免于一死。。，。

有司奏：“冀州民三千人稱禧清明有惠政，請世胙冀州。。，。”孝武帝立刻命令有關部門奏報劉誕的罪行，有關部門請求把劉誕抓進監獄，判刑懲治。。，。

文秀攻青州刺史明僧，帝使懷珍帥龍骧將軍王廣之將五百騎、步卒二千人浮海救之，至東海，僧已退保東萊。。，。、北魏國主派汝陰王拓跋天賜率軍討伐，由給事中羅雲擔任前鋒。。，。其中被貶谪到邊疆服役的人，一律釋放，允許他們返回自己的故鄉。。，。中書令何胤，以後之從叔，爲帝所親，使直殿省。。，。　　[14]十二月，癸亥，立皇弟跻爲江夏王，贊爲武陵王。。，。

”武帝于是考慮對百姓執法加以放寬。。。丙辰，以蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。　　[1]春季，正月，丙午朔（初一），北魏頒布禁酒令，釀酒、賣酒、飲酒的人，一律斬首；遇到喜事、喪事的時候，暫時可以開禁，但一定要有日期限制。。，。；、

武帝因荀伯玉與垣崇祖交好，擔心他們制造變故，便留意安撫他們。。，。”蕭谌聽了，也覺得事情危急，心中非常不安，就匆忙地答應了。。，。奚康生至，植乃開門納魏兵，城庫管龠，悉付康生。。，。　　[38]最初，武都王楊元和把王府設在白水，力量薄弱，不能自存。。，。　　[6]六月，庚子，以平南將軍蕭道成爲中領軍、南兖州刺史，留衛建康，與袁粲、褚淵、劉秉更日入直決事，號爲四貴。。，。、