甲子（初二），孝文帝停止早晚各哭一次的儀式。。，。魏子建離開東益州後，氐人和蜀人很快便反叛了，唐永棄城而逃，東益州便陷落了。。，。爲了能升官進爵滿足自已的貪欲，就用盡一切手段去谄媚、渎職枉法，廉恥之風蕩然無存，官吏們不再有謹慎寬厚的操行。。，。、

爾朱兆自己在河梁監督掠取財貨，高歡聽說孝莊帝要被押至晉陽，便率騎兵東巡，打算截住孝莊帝，但未能趕上。。，。　　劉義宣傳布檄方到各州郡，給各州郡長加官晉爵，讓他們一起出兵響應自己。。，。

　　南齊南康侯蕭子恪以及其弟祁陽侯蕭子範曾經因事入見武帝，武帝從容地對他們說：“天下的名位、爵祿，不可以力取，假如沒有運氣，即使有項羽之力，終究還是要失敗。。，。、黃回一向跟王宜興不和，唯恐王宜興反告他叛變，閏十二月，辛巳（初二），尋找借口，逮捕王宜興，斬首。。，。瀹每下子，辄雲“其當有意，”竟局，乃還齋臥，竟不問外事。。，。

侯莫陳悅聽了翟嵩的話以後，就圖謀除掉賀拔嶽。。，。且謠言‘鸾生十子九子，一子不關中亂。。，。　　[17]北魏江陽王無繼是元熙的曾孫。。。　　爾朱度律、爾朱天光將前往洛陽，大都督斛斯椿對都督賈顯度、賈顯智說：“現在如果不先抓獲爾朱氏的話，我們這些人就要全都死光了。。，。、”　　[15]甲戌（二十日），北魏派遣兼員外散騎常侍、廣平人宋弁等前來訪問。。，。、

義恭性撓，阿順法興，恒慮失旨，聞興宗言，辄戰懼無答。。，。薛常寶等糧盡，告劉胡求救；胡以囊盛米，系流查及船腹，陽覆船，順風流下以饷之。。，。；隨後，建安王劉休仁從虎檻進駐赭圻。。，。神采煥發，學而不倦，見識博廣，從小就有當宰相的大志，朝野輿論對他很推崇。。，。

　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。從前，季孫前往晉國就是學習了領國遭遇喪事的禮節才動身的。。，。九月，丁酉，魏主以河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，將兵數萬討之。。，。但是，不久茹法珍就從中興堂逃回來了，他命令人關閉城門，配兵守護，但是沒有發給張欣泰武器，鴻選在殿內也不敢行動。。，。　　[6]上嘗與侍中、太子少傅建昌侯沈約各疏栗事，約少上三事，出，謂人曰：“此公護前，不則羞死！”上聞之怒，欲治其罪，徐勉固谏而止。。，。！、

”遂擊破八能，乘勝襲穰城；辛纂勒兵出戰，大敗，還趣城。。，。；這天晚上，朝廷軍隊射發火箭燒了城東北的角樓。。，。　　[19]丁亥，徙襄陽王子鸾爲新安王。。，。阿伏至羅大爲氣憤，和他的堂弟阿伏窮奇率領部落向西出走，抵達前部西北地帶，自立爲高車國王。。，。他就偷偷向富有人家要錢，沒有人敢不給他。。，。他的兒子李延孫重新召集起他父親的人馬，繼續抗拒東魏，西魏顯貴的大臣廣陵王元欣、錄尚書長孫稚等人都攜帶了家眷前去投靠他，李延孫送給他們錢財，又派了衛隊護送，使他們安全到達關中。。，。、

　　侍中、領軍將軍吳平侯蕭，特別有風度，有骨氣，被梁武帝所看重，因此軍隊、國家的大事都和他商量處理，讓他作安右將軍，監揚州。。，。、因此，朝廷诏令馮道根爲均口戍副。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

　　[21]魏大赦，改元永興，以與太宗同號，複改永熙。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。孝莊帝誅殺爾朱榮的時候，楊播的兒子楊侃參預了謀劃；城陽王元徵、李，都是楊家的姻親。。，。；、箭射穿了楊大眼的右臂，楊大眼退走了。。，。”于是，高帝任命何戢爲吏部尚書，加任骁騎將軍。。，。城中兵力出來沖殺，殺死了數百人。。，。