[3]夏，四月，京師，郡國四十一雨雹，河西雹大者如鬥。。，。　　[3]三月，戊辰，司空張純薨。。，。應當尋找機會與他結交，何況現有借路這個機緣。。，。褚飛燕原名爲褚燕，因他身輕如燕，又骁勇善戰，故此軍中都稱他爲“飛燕”。。，。甚至搶奪良家子女，都用來充當奴婢，多達數千人，稱他們爲“自賣人”。。，。　　[10]這一年，靈帝在後宮修建了許多商業店鋪，讓宮女們行商販賣。。，。

用不著一寸見方的印信，也用不著賞賜一尺布帛，最好的結果是鏟除禍患，最低限度也可以使羌人降服。。，。明公居阿衡之任，海內所瞻，願救執事，勿複聽受。。，。那麽，你的福祿將保持無窮，功業將永垂青史。。，。

護羌校尉吳祉等多賜唐金帛，令谷市畜，促使出塞，種人更懷猜驚。。，。及州郡舉兵討董卓，睿與堅亦皆起兵。。，。大將軍冀、河南尹不疑，亦宜增修謙節，輔以儒術，省去遊娛不急之務，割減廬第無益之飾。。，。、

比弟漸將王在單于帳下，聞之，馳以報比。。，。《易傳》上說：‘天子爲善一日，上天立刻以善來回報。。，。　　[5]冬季，十二月己亥（初四），太傅桓焉被免官。。，。

劉璋的部將沈彌、婁發、甘甯等人叛變，進攻劉璋，戰敗，逃入荊州。。，。、至使倉庫的糧秣，全被豺狼吃光；朝廷屢次出兵討伐，卻收不到絲毫功效。。，。；肜又雙財利撫納鮮卑大都護偏何，使招致異種，駱驿款塞。。，。　　[12]冬，十月，壬申，上行幸長安。。，。

　　五威將坐著繪有天文圖象的車子，套著六匹母馬，背上插著錦雞的羽毛，服裝佩飾很威武。。，。鄧太後追念鄧弘平素的志向，不加贈官爵及衣服，只賜錢一千萬，布一萬匹。。，。正好曹操派遣使者到揚州來調查一件事情，劉晔就邀請使者同自己一道回家。。，。可是，樊崇等既沒有采邑，而留在原地的部衆又逐漸有背叛離去的，于是又逃回他的營地。。，。

桓帝下诏征召皇甫規，任命他爲泰山郡太守。。，。　　[3]夏季，四月，太尉郭禧被罷免，擢升太中大夫聞人襲爲太尉。。，。

順帝認爲，侍禦史、吳郡人沈景剛強而有能力，于是擢升他爲河間國相。。，。、奏書說：“我認爲和熹鄧皇後具有聖明善良的品德，是漢朝的文母。。，。　　[2]三月癸醜（十四日），司徒袁安去世。。，。　　陳留仇香，至行純嘿，鄉黨無知者。。，。

邛谷王任貴聞彭威信，數千裏遣使迎降；會彭已被害，帝盡以任貴所獻賜彭妻子。。，。；震受考掠，誓死不言，逸由是得免。。，。這些官吏有的甚至自殺，有的死在獄中。。，。

　　[3]鮮卑部落一萬余騎兵侵犯遼東郡。。。王者至尊，出入有常，警跸而行，靜室而止，自非郊廟之事，則銮旗不駕。。，。杜喬等接受使命後出發到各州郡，唯獨張綱把車輪埋在洛陽城的都亭，他說：“豺狼當道，怎麽去問狐狸？”于是上書彈劾：“大將軍梁冀、河南尹梁不疑，因身爲外戚而蒙受皇恩，肩負輔佐皇帝的重任，卻大肆貪汙，任情縱欲。。，。？、從南山起，對所經過的城邑進行搶掠。。，。

　　袁尚的援軍到達以後，曹軍將領們都認爲：“這是思歸之軍，人人都將拼死作戰，不如先避開。。，。”靈帝看了奏章，完全采納李鹹的意見。。，。