蜀地的人不喜歡到遠方征戰，侯晖到了五城水口，與巴西人陽昧謀劃發動叛亂。。，。”　　[31]冬季，十月，甲午（十一日），後燕中衛將軍衛雙因罪被賜死。。，。楊期既無法自己獨立起事，又推測不出殷仲堪的真實用意，只好停止行動。。，。孔觊感慨歎息，說：“如今穿黑衣服的和尚都做了宰相，這真可以說衣冠文士失所了！”　　夏，五月，乙未，以檀道濟爲征南大將軍、開府儀同三司、江州刺史，到彥之爲南豫州刺史。。，。！、今三虜窺觎，宜立長君，非大王不可。。，。

　　劉翔痛恨江南士大夫以驕奢、酣飲、放縱互相推崇，曾經趁著朝廷顯貴們宴飲集會之機，對何充等人說：“天下反叛、動蕩，已超過三十六年，宗廟社稷化爲廢墟，萬民生靈塗炭，這正是朝廷焦慮的時候，忠臣效命的年代。。，。、”孝伯又曰：“王玄谟亦常才耳，南國何意作如此任使，以致奔敗？自入此境七百余裏，主人竟不能一相拒逆。。，。？其余金銀玉石、绫羅綢緞、稀世珍寶都賞賜給將士。。。、　　[12]前燕吳王慕容垂娶了段末的女兒，生下兒子慕容令、慕容寶。。，。、姚弋仲說：“你看老夫能打敗亂賊嗎？”說著在庭院裏就披挂盔甲，跨上戰馬，然後揚鞭策馬，連告辭的話也沒說便南馳而去。。，。？

慕容恪勃然大怒，奏請拘捕並斬殺他。。，。　　[16]十二月，乙巳（十九日），前燕國主慕容俊進入邺城宮殿，實行大赦。。，。十一月，擢帥衆降秦，秦以擢爲尚書，以上將軍啖鐵爲秦州刺史。。，。”當時，崔浩打算嚴格整頓朝中官員的流品，辨明官員的出身和姓氏等級。。，。　　[10]甲寅（十八日），北魏國主拓跋焘抵達長川。。，。　　上以王玄谟敗退，魏兵深入，柳元景等不宜獨進，皆召還。。，。

許劭謂魏武帝治世之能臣，亂世之奸雄。。，。　　[9]後燕國主慕容垂指揮部隊包圍了長子。。。藥成，令死罪者試服之，多死，不驗，而猶信之，訪求不已。。，。左右呼曰：“賊至！”驚起，求弓刀不獲，遂弑之。。，。！

　　[29]冬，十月，翟遼複叛燕，遣兵與王祖、張申寇抄清河、平原。。，。、慕容鈎自恃是宗室嫡傳，經常欺負侮辱朱禿。。，。　　汝陰王琨及張舉、王朗帥衆七萬伐邺，大將軍闵帥騎千余與戰于城北；闵操兩刃矛，馳騎擊之，所向摧陷，斬首三千級，琨等大敗而去。。，。；、恰巧天下大雨，後秦的軍營積水三尺，環繞軍營百步以外，積水僅僅一寸多而已，後秦的軍隊又振奮了起來。。，。

拓跋焘訪查證實了王斤的罪狀，斬王斤示衆。。，。燕人殺魏仆射劉群，執董闵、張溫及闵，皆送于薊。。，。、　　[10]後燕國主慕容寶下令重新核定士族的舊有戶籍，區分辨別居民附階層的高低，審校查看住戶與人口，撤銷了那些受到軍營保護照顧的戶族，使他們全部歸屬郡縣管轄。。，。乞伏熾磐的武勇謀略和明智決斷，都超過他父親。。，。

　　[18]八月，乙酉，河西王蒙遜遣子安周入侍于魏。。，。可是，如今僅僅是因爲我們渡江南晚了些，就把我們排斥爲邊遠的粗野之人。。，。　　護帥壯士數百人，隨思而北，聲言迎衛，其實圖之。。，。這樣他們各自回到自己的鎮守之地。。。　　[14]北魏的文武大臣一致勸說魏王拓跋自稱尊號，拓跋才開始制作天子才用的旌旗，出入時戒備森嚴，清除道路，禁止行人通行，改年號爲皇始。。，。