[33]冬季，十月，戊辰（初三），梁朝給陳公陳霸先進爵爲王。。，。　　[1]春季，正月，壬午（初一），陳朝任命晉安王陳伯恭爲尚書左仆射，吏部尚書袁憲爲尚書右仆射。。，。　　[10]秋季，七月，壬戌（初八），濟景公樊子蓋去世。。，。　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。斛律光回頭說：“劉桃枝常常做這種事。。。

”　　隋文帝因爲太師李穆有大功勞，下诏書說：“法律是爲了防備小人犯罪，不是爲了防備正人君子。。，。先是，诏總征天下兵，無問遠近，俱會于涿。。，。”孔奂流涕對曰：“陛下禦膳違和，痊複非久。。，。　　[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。右屯衛將軍獨孤盛對裴虔通說：“什麽人的隊伍，行動太奇怪了！”裴虔通說：“形勢已經這樣了，不關將軍您的事，您小心些不要輕舉妄動！”獨孤盛大罵：“老賊，說的什麽話！”顧不上披铠甲，就與身邊十幾個人一起拒戰，被亂兵殺死。。，。！　　[11]十一月，辛酉，上幸溫湯。。，。

于是張須陀遺棄營柵退走，派羅士信和秦叔寶每人率兵一千人埋伏在蘆葦叢中。。，。希望陛下能考察借鑒古今之事，酌情處置。。，。

林士弘懷疑他，讓他在南塘上紮營。。，。尊齊主爲太上皇帝，皇太後爲太皇太後，皇後爲太上皇後。。，。高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。

加之饑馑，谷價踴貴，東北邊尤甚，鬥米直數百錢。。，。　　己亥，帝自晉陽奉太後還邺，至紫陌，遇大風。。，。炀帝憐憫蘇威就將他釋放，說：“不忍心就殺他。。，。　　以前，陳散騎常侍韋鼎作爲使節出使北周時，見到隋文帝，對他的相貌氣度大爲驚奇，于是就對隋文帝說：“您以後定會大貴，到那時則會四海一統，天下一家，十二年後，老夫將委質稱臣。。，。　　[2]炀帝因爲戶口逃亡，盜賊繁多，二月，庚午（初七），下诏命令百姓都遷入城內居住，田地就近分給。。，。

沙缽略從弟地勤察，別統部落，與沙缽略有隙，複以衆叛歸阿波。。，。欽州刺史甯長真亦以郁林、始安之地附于銑。。。、帝欲出塞耀兵，徑突厥中，指于涿郡，恐啓民驚懼，先遣武衛將軍長孫晟谕旨。。，。今天弄到這個地步，還有什麽好說的呢！”李遠聽得真切，自己仆倒在座位上，說：“如果是這樣，實在是罪該萬死！”于是宇文護就殺害了李植，並逼李遠，讓他自殺。。，。！又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。　　[12]癸未，侯景遣于子悅等將羸兵數百東略吳郡。。，。